[userpic]

Онтология описания боли на языке метафор

metanymous в Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Буквализм/literalism, выпуск 11

Буквализм/literalism
  21. Вон переводчиков в традиции "российского перевода" и изучать БУКВАЛИЗМ 6 metanymous
  20. Who's Driving the Bus? 35 metanymous
  19. Change will lead to change. 4 metanymous
  17. С больной головы на здоровую 4 metanymous
  15. Олимпиада. Сцена с русской литературой. Буквальный смысл. 1 metanymous
  14. Фразеологизм = буквализм 2 metanymous
  13. Бытовая гипнотическая техника - без точек над "i". 34 metanymous
  12. Пусть рак пожрёт журналюг не признающих буквализм 16 metanymous
  11. Онтология описания боли на языке метафор 6 metanymous
  10. It's not a song - just a horse of another color! 17 metanymous
  9. Плыть или идти? 19 metanymous
  8. Буквализм/literalism 34 metanymous
  7. Буквализм/literalism 16 metanymous
  6. Буквализм/literalism 64 metanymous
  5. Буквализм/literalism 2 metanymous
  4. Буквализм/literalism 12 metanymous
  3. Буквализм/literalism 16 metanymous
  2. Буквализм/literalism 13 metanymous
  Буквализм/literalism 58 metanymous
Сводные темы
  3. Буквализм/literalism + The nature of hypnosis 4 metanymous
Буквализм/literalism
  10. It's not a song - just a horse of another color! metanymous
Моделируем эмоции
  4. БУКВАЛЬНАЯ ГРАММАТИКА ЭМОЦИЙ metanymous
Буквализм/literalism
  12. Пусть рак пожрёт журналюг не признающих буквализм metanymous
http://metapractice.livejournal.com/278769.html
Израильские медики, основываясь на показаниях своих пациентов, примут участие в составлении словаря боли, который призван помочь врачам и пациентам с хронической болью лучше понимать друг друга.
Основную проблему по словам Вернера Сьюстерса, профессора психиатрии в Школе медицины и биомедицинских наук Университета в Буффало и автора исследования, составляет то, что боль невозможно увидеть, и при ее классификации ученые могут полагаться только на слова пациента. Различающиеся культурные уровни и словарные запасы людей лишь усиливают необходимость создания общей терминологии для четкого описания ощущений больных.
Для достижения поставленной цели исследователи используют заимствованный у философии онтологический подход, методы которого позволят составить единую формализованную систему описания боли. Ученым предстоит изучить тысячи описаний лицевой боли и боли во рту, данных пациентами из США, Великобритании, Швеции, Израиля и Германии. В перспективах Сьюстерса и коллег создание компьютерной программы.
Исследователи получили грант Национальных институтов здравоохранения США (NIH).
http://www.jewish.ru/news/world/2011/07/news994298584.php

Моделируем эмоции (4) БУКВАЛЬНАЯ ГРАММАТИКА ЭМОЦИЙ
http://metapractice.livejournal.com/253719.html

Дж. Лакофф, М. Джонсон. Метафоры, которыми мы живем.
http://www.kant.narod.ru/lakoff.htm

Боль это конструкция

6 комментариев

сначала старые сначала новые