"Боль это конструкция" - Эриксон  ↑

Для выполнения такого моделирования потребуются точные (двигательные?) метафоры и, возможно, запись паттернов синестезии при репрезентации различных типов боли.

Мудрые израильские ученые вполне самодостаточны и будут делать это исследование с нуля. Им и невдомек, что эту задачу решил много лет назад великий мастер устранения боли - Эриксон.

Именно он давным давно осознал, что ни в одной культуре НЕТ АДЕКВАТНЫХ СЛОВ ДЛЯ БОЛЕЕ ДЕТАЛЬНОГО ОПИСАНИЯ "НОМИНАЛИЗАЦИИ" БОЛЬ. Но, боль можно ТРАНСФОРМИРОВАТЬ в подробные метафоры внешних ощущений и действий. И таких метафор в языках и культурах более чем достаточно. Это готовый итог номер один.

Для выполнения инсталляции такой модели потребуется создавать описания каждого типа боли в виде как можно более короткой воронки пресуппозиций на каждый тип.

Но, самое главное что открыл Эриксон - ОДИН ТОЛЬКО переход от жалоб на боль к ее метафорическим описаниям способен смягчить и/или устранить боль средней интенсивности. И это итог номер два, который мудрые израильские ученые ДАЖЕ НЕ БУДУТ ИСКАТЬ.