Метки перспективные из морфологии слов есть. 
Ассоциации семантик при метках, приведённые по строфам/ стишиям, есть. 
Нет формального выделения/ описания языкоида/ языкоидов. 

 |  Г+Л
1 | 

2 | -уГоЛки -уГЛов уГЛаны 

3 | 

4 | 

 |  Г+Р
 | 

 | 

 3 | ГоРячке
| 

 |  Г
1  | -город 

3  | грачи в горячке
 

1  |  суМасбРодно
|

3 | МёРтвый
4 | МёрзЛый

1 | -мне -замкнутых -мычать -замков
 
 3 | -яму -темь -МёРтвый -ем

 |  Р+Л

2 |  пеРеуЛков
3 | РазЛетаются

 |  Л
 1 |  ли

 2 | -переулков -лающих -чулки -уголки
3  | -скольжу к обЛеденеЛой 

4 | -читателя -лестнице колючей

 |  Р
стишие 1 | -Январе -открытый город суМасбРодно -дверей -скрепок

стишие 2 | -перекошенный -прячутся

3  | -Бородавчатую -мёртвый -грачи в горяке
4 | -крича -деревянный короб -врача -РазГовоРа

В данном произведении метки у нас есть отдельные буквы и их сочетания "внутри"/ в морфологии слова. 
Если присмотреться, можно заметить такие морфологические метки: 

        |  Р |  Л |  Р+Л |  М |  М+Р |  Г |  Г+Р |  Г+Л