Полная объединённая подборка из Milton H. Erickson и Ernest L. Rossi, Hypnotherapy: An Exploratory Casebook. Все 57 абзацев приведены в порядке книги: английский оригинал без сокращений, русский перевод, страницы PDF и число вхождений pain. Переводы терминологически согласованы; библиографическая запись вынесена в отдельное приложение.

О подборке

 Исходный pdf книги содержит 421 страницу. Здесь везде указаны номера страниц этого файла, а не печатные страницы другого издания. У каждого абзаца есть ссылка на PDF и явный номер нужной страницы; автоматический переход к странице в просмотрщике Perplexity не гарантируется.

Критерий: не менее двух вхождений pain без учёта регистра в одном абзаце. Painful, painless и pains не учитываются; компонент pain в дефисных сочетаниях, например pain-control и pain-transforming, учитывается по границам слова. Заголовки не входят в цитаты и подсчёты. Короткие реплики транскрипта и отдельные авторские аналитические заметки считаются абзацами, если так выделены в книге.

Границы абзацев и их продолжение через страницы установлены по внутренней структурной разметке PDF. Ранее сообщённое общее число 59 было ошибочным: после устранения неверных склеек получилось 57 абзацев основного текста, включая аналитическую заметку № 50, и одна отдельная библиографическая запись. Нумерация 1–57 в настоящем документе является окончательной для указанного критерия; первоначальная нумерация 1–30 сохранена.

Английские тексты извлечены из PDF с удалением переносов строк и соединением обычных переносов слов. Опечатки оригинала не исправлены; значимые неоднозначности отмечены после перевода. Русские тексты представляют собой перевод для этой подборки, а не цитирование опубликованного русского издания.

Материал передаёт исторические взгляды и клинические описания авторов, а не современные рекомендации и не независимую оценку доказанности приведённых утверждений. E / Э обозначает Эриксона, R / Р обозначает Росси; senior author относится к Эриксону и переведено как «старший автор».

Навигация

• Косвенные внушения: абзац 1, PDF-стр. 33.
• Природа боли и процедуры её контроля: абзацы 2–27, PDF-стр. 93–100.
• Клинические случаи и комментарии главы 5: абзацы 28–54, PDF-стр. 102–131.
• Перемещение стоматологической боли: абзацы 55–56, PDF-стр. 202.
• Акушерская анальгезия: абзац 57, PDF-стр. 413–414.
• После подборки: словарь терминов, библиографическая запись и пояснения к исправлениям.

В предыдущем проходе: Языкоиды (41) Мороз и солнце: р vs л
https://metapractice.ru/items/115023

Есть у ревматологов группа пациентов, получающих генноинженерную терапию с хорошим эффектом. И они приходят, и требуют заменить препарат на новый, "более эффективный". 
Они считают, виноват их препарат, что что-то не так: боли в деформированных суставах, которые в принципе не могут не болеть, боли в эпигастри редкие, запоры, общая слабость и так далее.
Они хотят, чтобы здоровье было идеальным или хотя бы таким, как в молодости и заодно, чтобы все проблемы дома или на работе сами как-то решились.
Они соглашаются, что анализы стали очень хорошими, и вообще не показывают признаков воспаления, но все равно ведь их что-то беспокоит. Жизнь не стала идеалом, а доктор не даёт новую таблетку более вкусную и интересную, значит, он виноват, значит, надо  идти искать более правильного врача, который сразу все устроит и пойдёт навстречу всем их требованиям.
Деформированные суставы оперировать не хотят, хотят, чтобы на таблетках все как-то нормализовалось.
Рациональное объяснение не помогает нормализуешь стул, давайте удалим боли в эпигастрии, которые бывают 1-2 раза в неделю после переедания, даёшь другую таблетку - слишком много таблеток, давайте так, чтобы не принимать никаких таблеток и так далее.

Т. е., проблемой являются 1) неопределенные боли в суставах, не связанные с их воспалением
2) неопределенные боли в мышцах, "во всех мышцах", не всегда, реально не во всех, не интенсивные.
3) слабость, утомляемость, нарушение сна.

4) боли в деформированных суставах, которые болят при нагрузке
5) сопутствующие заболевания

Эффективность лечения ревматоидного артрита по клиническим рекомендациям следует оценивать по системе DAS28, куда входит вопрос для пациента, как вы оцениваете в общем своё состояние здоровья от 0 до 10: 0 это отлично, 10 хуже не  бывает. Если больной ставит 10, то уже заранее ясно, что общая оценка будет соответствовать примерно 2 степени активности воспаления.

То есть, формально врач будет иметь обоснование для смены или эскалации базисной (часто дорогостоящей) терапии. И часто идет на поводу у больного в этом. И с гарантией через 3-6 мес врач сталкивается с новым таким же требованием об усилении эффективности лечения. Цикл замкнулся.

За скобками пока оставим еще типичные требования больных: вернуть им такое здоровье, которое было 10-20-30 лет назад.