meta_eugzol в Metapractice
| Языкоиды | |||||
| 37. Тигр Тигр . горящий ярко , | meta_eugzol | ||||
«Зимнее утро» Пушкина, с выделением звуков р и л:
Мороз и со(л)нце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
(14 р, 2 л + 1 непроизносимая в "солнце")
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела —
А нынче… погляди в окно:
(2 р, 10 л)
Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на со(л)нце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
(5 р, 10 л + 1 в "солнце")
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?
(6 р, 6 л)
Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.
(5 р, 7 л)
3 комментария
сначала старые сначала новые
1. Мороз, дремлешь (+л), друг, прелестный (+л), пора, красавица, проснись, открой, взоры, навстречу, северной, Авроры, севера
"Утренняя северная бодрость" (+ "дремлющая прелесть", которая этой бодростью как бы подавляется)
2. Вечор, мрачные
"Мрачный вечер" (как бы подавляемый "л")
3. Коврами, прозрачный, чернеет, речка
Ковры и речки как метафора пути, по которому конь в следующих стишиях бежать будет?
4. Янтарным, озарена, треском, трещит, приятно, бурую, запречь
Огонь + лошадь
5. Утреннему, друг, предадимся, нетерпеливого, берег
Утро + друг + бег на берегу
1. Дремлешь, прелестный
(Если откусить первую половину слов получится "млеть" + "лесть")
Спокойная дремота.
2. Злилась, мгла, носилась, Луна, бледное, желтела, печальная, сидела, погляди
Злилась + носилась внутри печальной бледноты
3. Голубыми, великолепными, блестя, лежит, лес, ель, льдом, блестит
Блеск льда
4. Блеском, веселым, затопленная, лежанки, велеть, ли, кобылку
Инверсия: весёлый блеск огня + кобылка
5. Скользя, милый, нетерпеливого, поля, леса, столь, милый
Интеграция: нетерпеливый (интересно, что будет если написать "неторопливый"?), милый, скольжение
В предыдущем проходе:
Языкоиды (37) Тигр Тигр . горящий ярко ,
https://metapractice.ru/items/97261
Разбирали в паре "Tyger" и "Lamb" Вильяма Блейка. В первом доминирует "р", во втором "л". Но в большей мере, как кажется, передают конвенциональные вайбы а-ля жёсткое vs мягкое, чем являются отчётливым языкоидом, как у Пушкина.