А что для вас является признаком-якорем переключения?
Хорошая мысль. Пока я просто в процессе прогулок и размышдения переключаю языки во время размышлений.
При этом ощущается некоторый прилив позитивных эмоций(?)...
Надо попробовать делать это в "боевых условиях",
благо большинство моих учеников двухязычные.
Тут конечно, фантастический ресурс, вообще у нас тут сейчас как раз озвучилась в прессе тема востребованности русского языка.
Вот затравка:
http://www.evreimir.com/article.php?id=7924
Собираемся в прессе поднять серию умных ответов.
Интересно, какие ресурсы могли бы быть конструктивно использованы родителями с их американо-рожденными детками.
Здесь гигантский рынок и поле деятельности.