Metapractice: Лента записей и комментариев

например, если немного сомневаюсь в человеке, решаю сначала повзаимодействовать полностью открыто, и только после взаимодействия решить, стоит дальше работать или нет.

в повседневной жизни мои нейтральные состояния возникают в : маршрутке, такси, в туалете, по пути пешком домой, то есть при передвижении или ожидании.

кажется в рефрейминге нейтральное состояние - это просто ожидание сигнала, у меня под конец практики Р. вообще начало вырабатываться это именно как состояние - что бы ни пришло в рефрейминге - я с этим работаю по схеме рефрейминга. смирение, так сказать.

</>

...

bionycks 24 февраля 2006, 07:33 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

There is no hocus-pocus, and you will not be asked to take on any new beliefs.

Здесь нет никаких фокусов и от вас не требуется переходить в новую веру.

hocus-pocus

1. фокус-покус; мошенничество, надувательство, обман

2. проделывать фокус, надувать, обманывать. одурачивать

hocus

1) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать

These people have been hocused and cheated by the Government. — Эти люди были введены в заблуждение и обмануты правительством.

а) одурманивать, опаивать ( наркотиками )

б) подмешивать наркотики, давать наркотики

The bribing of jockeys and the "hocussing" of horses and their drivers were familiar to the ancient Romans. — Подкуп жокеев и "накачивание" наркотическими веществами лошадей и их наездников было известно еще в древнем Риме.

take on

1) принимать на службу

2) брать ( работу ); браться ( за дело и т. п. )

3) приобретать ( форму, качество и т. п. )

4) брать дополнительно

5) важничать

6) иметь успех, становиться популярным

7) принимать вызов

8) бросать вызов

9) полнеть

10) волноваться, расстраиваться; сердиться

11) открыть огонь

12) брать ( пассажиров ); принимать на борт

belief

1) вера; доверие (in)

2) мнение, убеждение

3) вера, верование

Точный перевод:

Здесь нет обмана, и от вас не будут требовать приобретать какие-то новые мнения.

Буквальный перевод:

Вас не будут вводить в наркотическое состояние, и от вас не потребуют принять какое-то число новых верований.

</>

Перевод "Лягушек" - продолжение

bionycks 24 февраля 2006, 06:53 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Everything written in this book is explicit, and can be verified quickly in your own experience.

Все, что вы найдете в этой книге, изложено просто и ясно и может быть легко проверено на вашем собственном опыте.

explicit

1. сущ.

заключение, конец, последние слова (в конце книги)

2. прил.

1) ясный, подробный; подробно разработанный;

высказанный до конца; явный; определенный, точный (about)

sexually explicit — сексуально откровенный

2) матем.; компьют.

явный explicit addressing — явная адресация

explicit knowledge — явно заданные знания

explicit function — явная функция

explicit definition — явное определение

explicit occurrence — вхождение явное

explicit programming — явное программирование

3) искренний, откровенный, открытый, прямой

verify

1) проверять, контролировать; сверять (тексты)

2) подтверждать.

3) исполнять (обещание)

4) удостоверять; подтверждать под присягой; скреплять (присягой)

quickly

быстро, поспешно, на скорости

Точный перевод:

Все, написанное в этой книге, – открыто и подробно, и может быть проверено быстро на вашем собственном опыте.

</>

...

metanymous 23 февраля 2006, 18:23 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

turchin
если провести рукой по месту, которое болит, как бы соскребая боль, то боль проходит. Работает в 9 случаях из десяти в разных местах тела.
http://community.livejournal.com/ru_nlp/202618.html

metanymous
1 Переведите/отмоделируйте ощущение боли на язык более конкретных ощущений. Вы обнаружите факт: внутренние ощущения боли во всех случаях описываются как внешние ощущения, например, давит, колет, режет, жгет и т.п.
2 Как тело способно избавится от реальных внешний болевых раздражителей? Правильно, с помощью реальных движений.
3 А от внутренних ощущений "избавляют" символические движения.

А теперь вопрос: что в этом случае является "ресурсом настоящего"?:

--метамоделирующие вопросы

--факт/феномен описания внутренних ощущений как внешних

--движения

</>

Re: Еще несколько новых прилагательных

wake_ 23 февраля 2006, 13:14 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Наблюдательное, как выслеживающий добычу ястреб, как опытный доктор, как диспетчер аэропорта, как следопыт, как следователь, как рыночный аналитик как спутник-шпион

как внимательный карапуз

как регулировщик движения

как старушки на лавочке :)

Точное, как швейцарские часы, как смена караула, как слова дипломата, как решение уравнения, как самонаводящаяся ракета как эталон времени

как аптекарские весы

как движения каллиграфа

Рациональное, как кулинарный рецепт, как немецкая домохозяйка, как одежда рэйнджера, как расписание президента как теорема Пифагора

как таблица Менделеева

как альпинистское оборудование

Уместное, как цветы на празднике, как болт в гайке, как воздух в небе, как фигура на фоне, как пАрное туйшоу в тайцзи, как передвижение бойцов по рингу, как расставленные силки охотника, как тонкий комплимент на приёме,как ключ в замке

как теплая шапка в мороз(можно считать, что задействую более общие программы терморегуляции?), как привет при встрече(социальные транзакции)

Духовное, как речь Далай-Ламы, как молчание на вершине горы, как звуки мантр, как вечерняя молитва, как свет свечи, как шум моря, как пасхальная звонница

как запах ладана, как зарница, как воздух после грозы (сколько в мире есть ощущений!!)

Уютное, как треск костра, как чай из трав, как тепло на кухне, как любимый свитер
как подмышка любимой женщины

как мурчание кота, как теплый пляжный песок, как у Христа за пазухой, как расслабленное лежание на морской воде

Интуитивное, как гадание на кофе, как нюх опытного биржевого игрока, как действия волка/лисы, как неожиданная догадка как "Эврика"!

как звезда Бэйтсона, как узнавание паттерна

И еще мне нравится - генеративное, как стволовая клетка как океанский планктон

как язык программирования, как игра в Бисер, как отличный поэт, рэппер, музыкант