(1) Дело в том, что в э-подход (а НЛП в этом вопросе есть калька с э-подхода) все телесные функции есть (в нашей терминологии) интерфейс между "внутренним" и "внешним". А двигательные функции организма - особенно. А движения рук - даже и говорить нечего. Как показать/доказать? См. мой анализ эриксонианских языкоидов. Это доказывается на уровне/фактом существования специального для данной темы языкоида и его соответстующих тем.

(2) А почему это Э. сделал такой выбор? А, дело в том, что он вовсе и не выбирал. Он только обратил внимание на наустранимый буквализм на данную тему, который возникает при работе с телесными функциями. Говоря выше о буквализме ты попадаешь прямо в яблочко.

(3) Но, тогда вот вопрос: о чего вредного будет от наложения поверх всего этого вроде невинных метафор там о "шариках", "песочке" или чем еще? А вред от образования в этом случае неконтролируемых эээ "фрактальных" метафор (ф. метафор). А вот от ф. метафор вред может быть ужасный... счас посмотрю жива ли ссылка... ага:

помогите вернуть крышу на место
http://www.nlpforum.ru/viewtopic.php?p=7628#7628
Метафора на логических уровнях
http://www.nlpforum.ru/viewtopic.php?p=8875#8875

Нет гипноза без пресуппозиций. Но пресуппозиции сами по себе не являются никакими "гипнотическими". Для тренировки пресуппозиций гипноз не нужен.
об том я и толковал

я так понимаю, что дело в буквализме, с которым читаются такие метафоры?

Это надо их (телесников) метамоделировать до максимально точного описания телесных ощущений.

дело не в этом. никаких таких метафор

я могу тебе показать, а ты скажешь :)

интересно - какой цели те телесники хотели достичь этой метафорой про песок в теле, и как её можно достичь без метафоры.

ну, шарики хотя бы похожи на эритроциты :)
хотя - согласен

шарики ничуть не лучше чем песок

При работе с телом НЕЛЬЗЯ пользоваться фантазиями/фантазийными метафорами.

я об этом телесникам не так давно говорил. нормальное упражнение: "представьте, что у вас в теле везде песок, и что вы его пересыпаете из рук-ног в туловище" (!) я говорю - давайте представим что-нибудь более экологичное, напр. наполненные жидкостью шарики, либо собственно жидкости. они меня даже не поняли.