Показаны записи 45281 - 45290 из 56297
CA: And you can ask this part: “What do you want?” and just notice what answer emerges. (клиент улыбается) And what do you get?
И вы можете спросить эту часть «Что ты хочешь?» и просто наблюдать, какой ответ всплывает. Что вы получили?
C: Protection.
Защита.
CA: Protection! Oh, good! Good. OK. (записывает себе заметку.) And we all need parts to protect us. And what protection.
Защита! О, хорошо! Хорошо. ОК. Нам всем нужны части, которые защищают нас. И какая защита.
И вы можете спросить эту часть «Что ты хочешь?» и просто наблюдать, какой ответ всплывает. Что вы получили?
C: Protection.
Защита.
CA: Protection! Oh, good! Good. OK. (записывает себе заметку.) And we all need parts to protect us. And what protection.
Защита! О, хорошо! Хорошо. ОК. Нам всем нужны части, которые защищают нас. И какая защита.
См. циклы ниже
CA: OK. Good. So, now, as you turn inward, I'd like you to just take a little time to welcome this experience now. And receive it. You may have a sense sort of embracing and holding... because you know there will be a gift, a tremendous gift, that this part of you has to offer...
ОК. Хорошо. Итак, сейчас, когда вы обратитесь внутрь себя, я бы хотела, чтоб вы провели немного времени приветствуя эти переживания. И приняли их. Вы можете испытать чувство наподобие объятия, поддержки... потому что вы знаете, что эта часть должна предложить вам дар, потрясающий дар.
ОК. Хорошо. Итак, сейчас, когда вы обратитесь внутрь себя, я бы хотела, чтоб вы провели немного времени приветствуя эти переживания. И приняли их. Вы можете испытать чувство наподобие объятия, поддержки... потому что вы знаете, что эта часть должна предложить вам дар, потрясающий дар.
CA: OK. Great, great. So, thank you (неразборчиво — 6:05) this letting up about here too. So, you can really have that piece. Good. Now, where do you experience that when you feel anxious, where?
Ок. Хорошо, хорошо. Итак, поблагодарите себя за [неразборчиво — думаю, что за ее появление здесь.] Итак, вы действительно можете иметь эту часть. Хорошо. Теперь, где вы чувствуете ощущение беспокойства, где?
C: Well, here (показывает на живот). And somewhere there (показывает на горло).
Ну, здесь (показывает на живот). И где-то тут (показывает на горло).
Ок. Хорошо, хорошо. Итак, поблагодарите себя за [неразборчиво — думаю, что за ее появление здесь.] Итак, вы действительно можете иметь эту часть. Хорошо. Теперь, где вы чувствуете ощущение беспокойства, где?
C: Well, here (показывает на живот). And somewhere there (показывает на горло).
Ну, здесь (показывает на живот). И где-то тут (показывает на горло).
Этапы ниже:
1. To make difference. If something makes a difference or makes a lot of difference, it affects you and helps you in what you are doing. If something makes no difference, it does not have any effect on what you are doing.
"Where you live can make such a difference to the way you feel..."
"Where you live can make such a difference to the way you feel..."
</>
3. Выявление стратегии и конфликтующей части - конец
vseslavrus в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
C: Yeah. Rather than putting down. Yeah.
Да, и не записываю. Да.
CA: ... and in check?
…и под контролем? (???)
3.1. begin Снова целеполагание.
CA: OK. So, that's one of the things you'll find out – how that's changed at the end. OK. When you have what you want what do you think your experience will be like?
ОК. Итак, одна из вещей, о которой вы узнаете — как это изменилось в конце. ОК. Когда вы достигнете того, что хотите, что, вы думаете, вы будете переживать?
C: When I have what I want... hmm.. Well, I'll do … I'll be able to move on and do the writing and get some real satisfaction out of doing it, enjoy doing it, kind of fun.
Когда я достигну того, что хочу... хмм.. Ну, я буду... Я смогу двигаться дальше и все написать и получить определенное настоящее удовлетворение от того, что сделал это, наслаждаться, делая это, что-то вроде радости.
3.1. end Снова целеполагание.
CA: OK. All right. So, is your sense that if we work with this part of you that feels confused, that part will be a real key thing for you without … (вообще неразборчиво 4:56). If that's handled when you have what you want?
ОК. Хорошо. Итак чувствуете ли вы, что если мы будем работать с той частью вас, которая путается, приходит в замешательство, это будет ключевым этапом для вас без … (вообще неразборчиво 4:56). Справитесь ли вы с этим, когда достигнете чего хотите?
C: That's my sense, yeah. That confusing starts in as a process I've been anxious about it. “Oh, I don't know.” Yeah, that kind of thing.
Это мои ощущения, да. То чувство, когда я путаюсь, запускает процесс беспокойства по этому поводу. «О, я не знаю.» Да, вроде того.
CA: OK. So, there's a feeling you've been anxious to.
ОК. Итак, есть чувство, о котором вы беспокоитесь.
C: Yeah.
Да.
CA: We can say is it the same, does it feel like the same thing is confused or does it feel like different?
Можем ли мы сказать, что это то же самое, чувствуется ли это, как то же самое, когда вы в замешательстве, или чувствуется по-другому?
C: Well, I guess the confusion serve an early piece of it.
Ну, я думаю, замешательство — это раняя часть этого чувства.
CA: And then you're going to feeling anxious sometimes. OK. Let's check between those two because that feeling anxious is actually more important, that would make more difference1 for you, 'cause it kind of came up when I asked you “Is this the thing that's gonna make a difference?” and it “Well, I get anxious!” (изображает клиента).
И потом иногда вы испытываете беспокойство. ОК. Давайте остановимся между этими умя, потому что то, что вы чувствуете себя беспокойно - более важно, это более сильно на вас влияет, потому что это словно выскочило, когда я спросила вас «Это ли та вещь, которая оказывает ключевое влияние?», и вы: «Ну, я становлюсь беспокойным!». (изображает клиента).
C: Hahaha. Yeah.
Хахаха. Да.
CA: So, that might be a clue to us from your... from your wisdom and knowing that maybe that's actually more the key. Would you turn inward and check with that and let come forward now, invite to come forward the piece that will be the most key for you today?
Итак, это может быть подсказка для нас от вашей мудрости, от вашего знания, это может быть в большей степени ключ. Обратитесь ли вы внутрь себя и спросите ли об этом, и позвольте сейчас откликнуться, побудите ответить ту часть, которая содержит ключ [для решения сегодняшней задачи]?
C: Yes, anxious part
Да, беспокойная часть.
Да, и не записываю. Да.
CA: ... and in check?
…и под контролем? (???)
3.1. begin Снова целеполагание.
CA: OK. So, that's one of the things you'll find out – how that's changed at the end. OK. When you have what you want what do you think your experience will be like?
ОК. Итак, одна из вещей, о которой вы узнаете — как это изменилось в конце. ОК. Когда вы достигнете того, что хотите, что, вы думаете, вы будете переживать?
C: When I have what I want... hmm.. Well, I'll do … I'll be able to move on and do the writing and get some real satisfaction out of doing it, enjoy doing it, kind of fun.
Когда я достигну того, что хочу... хмм.. Ну, я буду... Я смогу двигаться дальше и все написать и получить определенное настоящее удовлетворение от того, что сделал это, наслаждаться, делая это, что-то вроде радости.
3.1. end Снова целеполагание.
CA: OK. All right. So, is your sense that if we work with this part of you that feels confused, that part will be a real key thing for you without … (вообще неразборчиво 4:56). If that's handled when you have what you want?
ОК. Хорошо. Итак чувствуете ли вы, что если мы будем работать с той частью вас, которая путается, приходит в замешательство, это будет ключевым этапом для вас без … (вообще неразборчиво 4:56). Справитесь ли вы с этим, когда достигнете чего хотите?
C: That's my sense, yeah. That confusing starts in as a process I've been anxious about it. “Oh, I don't know.” Yeah, that kind of thing.
Это мои ощущения, да. То чувство, когда я путаюсь, запускает процесс беспокойства по этому поводу. «О, я не знаю.» Да, вроде того.
CA: OK. So, there's a feeling you've been anxious to.
ОК. Итак, есть чувство, о котором вы беспокоитесь.
C: Yeah.
Да.
CA: We can say is it the same, does it feel like the same thing is confused or does it feel like different?
Можем ли мы сказать, что это то же самое, чувствуется ли это, как то же самое, когда вы в замешательстве, или чувствуется по-другому?
C: Well, I guess the confusion serve an early piece of it.
Ну, я думаю, замешательство — это раняя часть этого чувства.
CA: And then you're going to feeling anxious sometimes. OK. Let's check between those two because that feeling anxious is actually more important, that would make more difference1 for you, 'cause it kind of came up when I asked you “Is this the thing that's gonna make a difference?” and it “Well, I get anxious!” (изображает клиента).
И потом иногда вы испытываете беспокойство. ОК. Давайте остановимся между этими умя, потому что то, что вы чувствуете себя беспокойно - более важно, это более сильно на вас влияет, потому что это словно выскочило, когда я спросила вас «Это ли та вещь, которая оказывает ключевое влияние?», и вы: «Ну, я становлюсь беспокойным!». (изображает клиента).
C: Hahaha. Yeah.
Хахаха. Да.
CA: So, that might be a clue to us from your... from your wisdom and knowing that maybe that's actually more the key. Would you turn inward and check with that and let come forward now, invite to come forward the piece that will be the most key for you today?
Итак, это может быть подсказка для нас от вашей мудрости, от вашего знания, это может быть в большей степени ключ. Обратитесь ли вы внутрь себя и спросите ли об этом, и позвольте сейчас откликнуться, побудите ответить ту часть, которая содержит ключ [для решения сегодняшней задачи]?
C: Yes, anxious part
Да, беспокойная часть.
1. Experience - If you experience a feeling, you feel it or are affected by it.
2. Come up. If something such as your feelings melt, they suddenly disappear and you no longer feel them. [LITERARY]
3. Rather than. 2. and not "obscures rather than resolves the problem" "why do one thing rather than another?" "happy rather than sad"
2. Come up. If something such as your feelings melt, they suddenly disappear and you no longer feel them. [LITERARY]
3. Rather than. 2. and not "obscures rather than resolves the problem" "why do one thing rather than another?" "happy rather than sad"
</>
3. Выявление стратегии и конфликтующей части - начало
vseslavrus в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
CA: And what's actually being happening is you sit down to do it, and it's not you don't even start, it sounds like you actually do sit down.
И что на самом деле происходит — вы садитесь, чтобы сделать это и не то, чтобы вы это даже не начинали, звучит так, будто вы действительно садитесь за работу.
C: Well, I have some and then I also avoid it. Too.
Ну, [я сажусь], а затем я также избегаю этого. Тоже.
CA: Well, when you avoid it, what's your experience1 like, what happens that makes you want avoid it?
Итак, когда вы избегаете этого, каковы ваши переживания\чувства, что случается такого, что заставляет вас хотеть избегать этого?
C:Well, I'm remembering previous times when I sat down and started thinking “Oh, this doesn't make any sense, I don't know how to do this.”
Ну, я вспоминаю предыдущие разы, когда я садился и начинал думать «О, здесь нет смысла, я не знаю, как сделать этого.»
CA: All right. It sounds like the parts that we'll wanna work with today are these ones that come up2 to that have.. you've experience that is blocking you right here in some way… blocking the moving you had... make you wanna avoid it, 'cause it's no fun. And so far there is a voice that says ”This is confusing.” you say that to yourself...
Отлично. Это звучит так, словно части, с которыми мы сегодня захотим работать – это те, которые неожиданно появляются при этом... У вас есть переживания, которые определенным образом блокируют вас здесь... блокируют те действия, которые вы совершаете... заставляют вас хотеть избегать этого, потому что это не интересно. И здесь появляется голос, который говорит «Это путает меня.», вы себе это говорите.
C: Well, I started experiencing confusion, I start looking at it, and then a voice start saying...
Ну, я начал чувствовать замешательство, я начинаю смотреть на это, и затем голос начинает говорить...
CA: OK.
ОК.
C: … and “Maybe I don't know what I'm talking about”, “Maybe I can't do this”...
...и «Может быть, я не знаю, о чем говорю.», «Может быть, я не могу этого сделать.»...
CA: Aha..
Ага.
C: Like anything.
???
CA: OK. The first thing is when you're kind of confused –
ОК. Сначала вы как бы в замешательстве, путаетесь-
C: yeah,
Да.
CA: … all right, - and then the voice comes in, goes “Well, maybe I don't know what I'm doing”
...хорошо, - затем вступает голос, и говорит «Ну, может быть, я не знаю, что я делаю.»
CA: This is a part that your experience's getting in a way of disserve, moving through this and writing and discovering if you know it or not. It's one of the things we have
Это та часть, где ваши переживания оказывают вам плохую услугу, когда они помогают вам пройти через это, написать и открыть для себя, знаете ли вы это или нет. Это одна из вещей, которая у нас есть...
CA: … if you actually set on and started writing, you have some material, then you'd kind a get to look back: “Well, what do I think?”
...если вы действительно настроились на работу и начали писать, у вас есть определенный материал, потом вы как бы оглядываетесь: «Ну, что я думаю?»
C: Hahaha
Хахаха
CA: “Is there something here or not?” So, it's kind of like you've been doing it ahead of time rather than3 start getting it out on paper… (неразборчиво)...(Время — 4:15)
«Есть в этом что-то или нет?» Итак, это скорее похоже на то, что вы делаете не вовремя и не выписываете это на бумагу...
И что на самом деле происходит — вы садитесь, чтобы сделать это и не то, чтобы вы это даже не начинали, звучит так, будто вы действительно садитесь за работу.
C: Well, I have some and then I also avoid it. Too.
Ну, [я сажусь], а затем я также избегаю этого. Тоже.
CA: Well, when you avoid it, what's your experience1 like, what happens that makes you want avoid it?
Итак, когда вы избегаете этого, каковы ваши переживания\чувства, что случается такого, что заставляет вас хотеть избегать этого?
C:Well, I'm remembering previous times when I sat down and started thinking “Oh, this doesn't make any sense, I don't know how to do this.”
Ну, я вспоминаю предыдущие разы, когда я садился и начинал думать «О, здесь нет смысла, я не знаю, как сделать этого.»
CA: All right. It sounds like the parts that we'll wanna work with today are these ones that come up2 to that have.. you've experience that is blocking you right here in some way… blocking the moving you had... make you wanna avoid it, 'cause it's no fun. And so far there is a voice that says ”This is confusing.” you say that to yourself...
Отлично. Это звучит так, словно части, с которыми мы сегодня захотим работать – это те, которые неожиданно появляются при этом... У вас есть переживания, которые определенным образом блокируют вас здесь... блокируют те действия, которые вы совершаете... заставляют вас хотеть избегать этого, потому что это не интересно. И здесь появляется голос, который говорит «Это путает меня.», вы себе это говорите.
C: Well, I started experiencing confusion, I start looking at it, and then a voice start saying...
Ну, я начал чувствовать замешательство, я начинаю смотреть на это, и затем голос начинает говорить...
CA: OK.
ОК.
C: … and “Maybe I don't know what I'm talking about”, “Maybe I can't do this”...
...и «Может быть, я не знаю, о чем говорю.», «Может быть, я не могу этого сделать.»...
CA: Aha..
Ага.
C: Like anything.
???
CA: OK. The first thing is when you're kind of confused –
ОК. Сначала вы как бы в замешательстве, путаетесь-
C: yeah,
Да.
CA: … all right, - and then the voice comes in, goes “Well, maybe I don't know what I'm doing”
...хорошо, - затем вступает голос, и говорит «Ну, может быть, я не знаю, что я делаю.»
CA: This is a part that your experience's getting in a way of disserve, moving through this and writing and discovering if you know it or not. It's one of the things we have
Это та часть, где ваши переживания оказывают вам плохую услугу, когда они помогают вам пройти через это, написать и открыть для себя, знаете ли вы это или нет. Это одна из вещей, которая у нас есть...
CA: … if you actually set on and started writing, you have some material, then you'd kind a get to look back: “Well, what do I think?”
...если вы действительно настроились на работу и начали писать, у вас есть определенный материал, потом вы как бы оглядываетесь: «Ну, что я думаю?»
C: Hahaha
Хахаха
CA: “Is there something here or not?” So, it's kind of like you've been doing it ahead of time rather than3 start getting it out on paper… (неразборчиво)...(Время — 4:15)
«Есть в этом что-то или нет?» Итак, это скорее похоже на то, что вы делаете не вовремя и не выписываете это на бумагу...
Продолжаем моделирование, заложенное в теме
http://community.livejournal.com/metapractice/159211.html
Итак, что уже сделано (по-Бандлеру):
1. Образец. - Коннира Андреас.
2. Коннира Андреас "The Core Transformation Process".
4. План. 5. Циклы. Транскрипт с разбиением на циклы.
7. Реализовать многократный просмотр\прослушивание. Это самостоятельно;)
Что осталось сделать:
6. Морфология. Надеюсь, совместными усилиями, мы это сделаем!
http://community.livejournal.com/metapractice/159211.html
Итак, что уже сделано (по-Бандлеру):
1. Образец. - Коннира Андреас.
2. Коннира Андреас "The Core Transformation Process".
4. План. 5. Циклы. Транскрипт с разбиением на циклы.
7. Реализовать многократный просмотр\прослушивание. Это самостоятельно;)
Что осталось сделать:
6. Морфология. Надеюсь, совместными усилиями, мы это сделаем!
Дочитали до конца.