Поправил.

Накопление релаксации в специальных контекстах будет впрок, если накопленная релаксация позволит лучше разрешать трудности, которые приводят к стрессу. Тогда возникнет положительная обратная связь, и появится устойчивый результат. Как этого добиться? Выработать соответствующий способ принятия решения - без суеты в мыслях. Тогда вся жизнь станет контекстом релаксации.

В стрессовом контексте нужно сосредоточиться на текущем моменте. Во-первых, это помогает лучше реагировать на ситуацию, во-вторых - отключает лишние мысли. Это в теории. На практике напряжение может сначала усилиться. Это критический момент. Если он преодолён, напряжение спадает. Оно спадает, как только оставлены сомнения. Выбор правильного решения - вот суть стресса. Если действовать инстинктивно, интуитивно и т. п., стресса нет. Для этого надо отключить критику сознания, забыть про "потом". Кстати, стресс может возникнуть потом, когда понял, чего избежал.

---

Думаю, этот вариант преодоления стресса близок к трансу. Это так?

(a) - затрудняюсь ответить - ранешние способы подзабылись/стали неактуальны из-за практики EMDR;

---

(b) - ходьба по лесам - полям - большому городу;

---

- смотреть на огонь, текущую воду или прибой и т.п.;

---

- поездки на поезде/самолете;

---

- возня с железом/инструментами: чистка, смазка, заточка

---

- EMDR :)

Английские тексты Кастанеды во множестве по интернету раскиданы.

---

Можно ли доверять первому попавшемуся?

(3) Для анализа берём новый прекрасно отформатированный "альтернативный" перевод Никитина

---

---

перевод Сергея Николаева

– Маги, наблюдая за людьми, идущими по горным тропам, замечают, что те всегда устают и располагаются на отдых именно в местах, которые имеют положительный уровень энергии. С другой стороны, проходя по территории с вредоносным потоком энергии, они становятся нервными и прибавляют шагу. Если спросить их об этом, они ответят, что хотят быстрее пройти данный участок, потому что чувствуют прилив энергии. Однако все наоборот – единственное место, придающее им энергию, есть то, где они чувствуют усталость.

---

"Sorcerers watching men travel on foot trails notice right away that men always become tired and rest right on the spot with a positive level of energy. If, on the other hand, they are going through an area with an injurious flow of energy, they become nervous and rush. If you ask them about it they will tell you they rushed through that area because they felt energized. But it is the opposite - the only place that energizes them is the place where they feel tired."

---

"Сила безмолвия"

Замечал, что буквально через день или даже меньше после череды калибровок на некую тему наблюдается чёткая волна везения. То есть я опять попадаю в этот контекст (непроизвольно варьирую время своего входа в него), и наблюдается заметное везение на протяжении всего моего присутствия там.

---

You are welcome! Ты входишь (выходишь) из состояния/пространства везения/удачливости.