[userpic]

Re: Не голуби, не шпора, не бихевиористы, не метафора… 

ailev в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

Теперь я недовольный: как нужно переписать все эти упоминания про неголубей и небихевиористов (какими зверьми нужно заменить неголубей, чтобы они случайно цепляли педаль чем-то не слишком неприличным, а бихевиористов, думаю, можно заменить на просто "психологов" -- это будет недалеко от правды ;) чтобы осталась ключевая фраза не заметившего педальку неголубя? Ну, для особых педантов можно и педальку заменить на что-то менее очевидное.
Но я думаю, что большинство людей (кроме зоологов и бихевиористов) будут читать эту метафору так как я: игнорируя и само описание эксперимента, и бесшпорность голубя, и доказательства того, что звери и птицы в даже в сослагательном наклонении говорить не умеют, и даже фразу "Возможно, я был несколько неточен в деталях этого опыта" не воспринимая как приглашение уточнить детали этого опыта.
Для меня метафора эта про объяснения профессионалами их собственных достижений. Это метафора приглашения к моделированию.
Я бы критиковал эту метафору совсем с другой стороны (и даже уже сделал это -- http://www.livejournal.com/users/greenogr/10566.html?thread=23366#t23366), стороны того, что это не про @педальку. Сейчас (после того, как "инженерно-психологический" заход имени АРИЗ/ТРИЗ, игрорирующий всякую @активность профи проявился в треде про крылья и модельера по моему постингу про профи/магов/модельеров) я понимаю, что это недостаток существенный. Но как первое приближение к образной передаче идеи простых рациональных объяснений сложных и в итоге ненужных поведенческих активностей данная голубопедальная метафора вполне хороша.
А может, ее чуток переделать? Мужицкая, думаю, не обидится -- она ведь ее и сама наверняка где-то прихватила, а не придумала. Вдряд ли она стала бы придумывать метафоры про бихевиористов в нашей стране ;)

49 комментариев

сначала старые сначала новые