--Понимает финский
--Ужасно, тебе ведь придется с ней разговаривать мед-лено-мед-лен-но..

Это недооформленная реплика. Совершенно непонятно, почему на уровне общераспространенного понимания будет плохо говорить медленно. Если продолжить логику этой реплики и дооформить ее, получится типа:
"Ужасно, тебе ведь придется с ней разговаривать мед-лено-мед-лен-но... 1) ни на что другое не останется времени 2) так и будешь целыми днями с ней разговаривать 3) не будет времени ни для работы, ни для развлечений и т.п.

--Любит спать в чашке
--Но ведь ты вынужден будешь будить ее каждый раз, как только захочешь хлебнуть чаёчку

Опять непонятно, а что плохого в том, что ее придутся "будить каждый раз"?

Надо что-то вроде: "Это ужасно -- канарейка пьяная от недосыпа, а ты полусонный без кофе!"

--Забавно склоняет голову на бок
--Дааа, прескверно, она будет терять всякую привлекательность сразу, как только распрямит свою шею

"Так и свернет себе шею совсем набок в погоне за привлекательностью"

Ужасно сложная -- это была ирония.

Спасибо за детали. Вот этот паттерн есть очень полезное различие:
"должен был смеяться над чем-то, но он не смеялся"
"совершал действие, но сейчас бы не совершил"
"был тем-то, но сейчас не оно"

Любит спать в чашке
===

Кошмарно, ведь если придет куча друзей, и как раз этой чашки будет не хватать, то будить как-то жалко.

Любит спать в чашке
===

Вот это по настоящему плохо, ведь если чашка свалится от землятресения, то канарейка не успеет проснуться!

-Умеет выключать свет, когда я засыпаю
-Неудобно, что она умеет выклюать свет когда ты засыпаешь - она будет терпеливо ждать твоего засыпания при ночных бдениях, чем испортит себе график сна.
------------
Ээээ, да будет здорово, когда наши ритмы сна и бодрствования будут взаимно совпадать - будем жить душа в душу

Понимает финский
=======
Это ужасно, что твоя канарейка понимает финский, это обязывает ее постоянно тренироваться, чтобы не потерять навык, и у нее не остается времени на отдых.

-Грациозно умеет стоять на одной ноге, как фламинго
-Плохо что она умеет стоять на одной ноге как фламинго - каждый раз при виде канарейки-фламинго твои гостьи будут смеяться до коликов и забывать цели прихода в к тебе.
------------
а это и хорошо, чем сильней они смеются, тем ненавязчивей я смогу предложить им что-либо что нравится мне:))

все же я считаю правильным проходить по 1 разу на каждое свойство канарейки не углубляясь в комменты комментов.
и я так считаю:) См. выше - ни одного повторения;)

Это ужасно, что она грациозно умеет стоять на одной ноге, как фламинго, придется тебе сидеть в спертом помещении, чтобы ее не сдуло воздухом :)
---------
Замечательно, коварные осенние сквозняки обойдут мой дом стороной:)

Хреново, что она умеет выключать свет, когда я засыпаю, так она скоро начнет переключать телепрограммы на телеке ради прикола, не посмотришь как следует что хочешь.
---------
Так это мне на руку - будут богаче ассоциации перед телеэкраном

Это ужасно, что она непрерывно выдает все новые и новые трели, они будут будить в тебе бодрость, когда тебе надо будет спать
=---------
Блестяще! Я смогу доводить до конца рефрейминги перед сном, и еще хватит бодрости выдать себе позитивные процессуальные инструкции на время сна!

Неудобно, что она умеет выклюать свет когда ты засыпаешь - она будет терпеливо ждать твоего засыпания при ночных бдениях, чем испортит себе график сна.