Показаны записи 53681 - 53690 из 56260
![[userpic]](http://localhost:4000/images/none.gif)
If you are skeptical, as I was, you owe it to your skepticism to check this out, and find out if the outrageous claims made in this book are valid.
owe
гл.
1) владеть, обладать
2) быть должным ( кому-л. ); быть в долгу ( перед кем-л. )
3) приписывать ( успех, открытие и т.д. )
We owe this idea to Greek philosophy. — Мы обязаны этой идеей греческой философии.
4) иметь, питать ( какие-л. чувства по отношению к кому-л., чему-л. )
to owe smb. a grudge — иметь зуб на кого-л.
5) быть обязанным
He owed his wealth to his father. — Он был обязан своим состоянием отцу.
check out
1) отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
2) уйти в отставку
3) освободить номер в гостинице
4) отстроиться
5) умирать
I'm afraid old Charlie has checked out. — Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.
6) подтверждаться, оправдываться
Does his story check out? — Его рассказ подтверждается?
7) соответствовать
8) заканчивать работу
9) оформить выдачу или получение чего-л.
I'm just going to check this book out of the library. — Я как раз собираюсь отметить эту книгу на стойке выдачи.
check
гл.
1) объявлять шах
2) а) останавливать; препятствовать ( продвижению )
3) а) внезапно остановиться, отшатнуться ( от неожиданности, страха; проявить осторожность )
б) останавливаться, потеряв след ( об охотничьих собаках )
4) ограничивать, сдерживать, обуздывать, регулировать
find out
узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть ( обман, тайну )
outrageous
прил.
1) жестокий, неистовый
2) возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный
It's outrageous to permit such behavior. — Позволять так вести себя - отвратительно.
It's outrageous that such practices are allowed. — Возмутительно, что подобная деятельность разрешена.
claim
сущ.
1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение
2) иск; претензия, рекламация
3) участок земли, отведенный под разработку недр; заявка на отвод участка
claims
патентная формула; пункты патентной формулы
valid
1) действительный, имеющий силу; правомерный
2) веский, обоснованный ( довод, возражение )
3) эффективный, надежный, действенный
4) зачетный
Точный перевод:
Если вы скептик, каким был я, вы обязаны своему скептицизму это проверить и выяснить, обоснованы/правомерны ли возмутительные заявления/притязания, сделанные в этой книге.
Буквальный перевод1:
Если вы настроены скептически, каковым был я, вы обязаны своему скептицизму проверить, и обнаружить, когда/если возмутительные завления, сделанные в этой книге, эффективны/правомерны.
Слово «skeptical» скрывает вложенные созвучия «skep» (пер. - открытая корзина), «kept» и «all». C учетом этого,
Буквальный перевод2:
Если вы удержали/сохранили в себе всю эту информацию, что сделал и я в свое время, вы должны ограничить/остановить свой скептицизм, и обнаружить что возмутительные заявления/утверждения, сделанные в этой книге, эффективны.
owe
гл.
1) владеть, обладать
2) быть должным ( кому-л. ); быть в долгу ( перед кем-л. )
3) приписывать ( успех, открытие и т.д. )
We owe this idea to Greek philosophy. — Мы обязаны этой идеей греческой философии.
4) иметь, питать ( какие-л. чувства по отношению к кому-л., чему-л. )
to owe smb. a grudge — иметь зуб на кого-л.
5) быть обязанным
He owed his wealth to his father. — Он был обязан своим состоянием отцу.
check out
1) отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
2) уйти в отставку
3) освободить номер в гостинице
4) отстроиться
5) умирать
I'm afraid old Charlie has checked out. — Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.
6) подтверждаться, оправдываться
Does his story check out? — Его рассказ подтверждается?
7) соответствовать
8) заканчивать работу
9) оформить выдачу или получение чего-л.
I'm just going to check this book out of the library. — Я как раз собираюсь отметить эту книгу на стойке выдачи.
check
гл.
1) объявлять шах
2) а) останавливать; препятствовать ( продвижению )
3) а) внезапно остановиться, отшатнуться ( от неожиданности, страха; проявить осторожность )
б) останавливаться, потеряв след ( об охотничьих собаках )
4) ограничивать, сдерживать, обуздывать, регулировать
find out
узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть ( обман, тайну )
outrageous
прил.
1) жестокий, неистовый
2) возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный
It's outrageous to permit such behavior. — Позволять так вести себя - отвратительно.
It's outrageous that such practices are allowed. — Возмутительно, что подобная деятельность разрешена.
claim
сущ.
1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение
2) иск; претензия, рекламация
3) участок земли, отведенный под разработку недр; заявка на отвод участка
claims
патентная формула; пункты патентной формулы
valid
1) действительный, имеющий силу; правомерный
2) веский, обоснованный ( довод, возражение )
3) эффективный, надежный, действенный
4) зачетный
Точный перевод:
Если вы скептик, каким был я, вы обязаны своему скептицизму это проверить и выяснить, обоснованы/правомерны ли возмутительные заявления/притязания, сделанные в этой книге.
Буквальный перевод1:
Если вы настроены скептически, каковым был я, вы обязаны своему скептицизму проверить, и обнаружить, когда/если возмутительные завления, сделанные в этой книге, эффективны/правомерны.
Слово «skeptical» скрывает вложенные созвучия «skep» (пер. - открытая корзина), «kept» и «all». C учетом этого,
Буквальный перевод2:
Если вы удержали/сохранили в себе всю эту информацию, что сделал и я в свое время, вы должны ограничить/остановить свой скептицизм, и обнаружить что возмутительные заявления/утверждения, сделанные в этой книге, эффективны.
гут. согласен. внесу.
В этой табличке не хватает самого главного домена: действия и результаты, которые можно получать находясь в этих состояниях.
я подозревал об этом
именно этот раздел мне известен по текстам, а не по личным переживаниям
расскажите про ошибки
именно этот раздел мне известен по текстам, а не по личным переживаниям
расскажите про ошибки
Исследователь духовных практик и трансперсональный психолог Р. Уолш (http://in.integralinstitute.org/contributor.aspx?id=54) в свое время попытался осуществить "картирование" некоторых духовных практик (шаманского путешествия и буддистской медитации) и сравнить их между собой и с состоянием шизофрении. Уолш провел картирование / сравнение по нескольким "измерениям": контроль, осознание окружающего и возможность коммуникации, концентрация, эмоциональное состояние, чувство самоотождествленности, выход из тела. Ему удалось достаточно убедительно показать, что эти состояния существенно между собой различаются.
Я попробовал выполнить примерно то же упражнение в сравнении некоторых видов видов измененных состояний сознания (ИСС): "транса" и медитативных практик [дело в том, что в литературе постоянно сталкиваешься со смешением понятий; к примеру, может быть так, что все ИСС именуются "трансом"]. Говоря о трансе, как правило, различают гипнотический транс и шаманский транс. Говоря о медитации, как правило, имеют ввиду статичные медитативные практики типа випассаны, однако есть именующиеся "медитацией" практики типа динамической медитатции по Ошо.
У меня получилась следующая таблица:
* йогическая, буддистская
Хотелось бы попросить старших товарищей откомментировать - какие еще "измерения" следует добавить, какие еще ИСС можно было бы проанализировать (напр. - чем качественно отличается практика дервишей, вызывает ли она какое-то иное состояние?). Также возникает вопрос - если все эти состояния настолько различаются, то почему они "падают" в одну "кучу"?
Я попробовал выполнить примерно то же упражнение в сравнении некоторых видов видов измененных состояний сознания (ИСС): "транса" и медитативных практик [дело в том, что в литературе постоянно сталкиваешься со смешением понятий; к примеру, может быть так, что все ИСС именуются "трансом"]. Говоря о трансе, как правило, различают гипнотический транс и шаманский транс. Говоря о медитации, как правило, имеют ввиду статичные медитативные практики типа випассаны, однако есть именующиеся "медитацией" практики типа динамической медитатции по Ошо.
У меня получилась следующая таблица:
| гипнотический "транс" | динамическая медитация (a la Ошо) | шаманский "транс" | тантрическая* медитация | |
| стимулы для входа в состояние | внешний - вводит гипнотизер | стимулы возможны (музыка, вещества) | стимулы возможны (музыка, вещества) | стимулы, как правило, запрещены |
| наличие самооосознания | как правило, отсутствует | как правило, присутствует | присутствует (ощущение трансформации в другую личность) | обязательно |
| наличие самоконтроля | как правило, отсутствует ("подчинение воле" гипнотизера) | ? (основная цель - "освободить" тело от контроля разума) | обязательно | обязательно |
| ощущение тела | тело цепенеет, становится жестким | тело раскрепощается, становится мягким, начинает "вести" | тело "исчезает" ("выход из тела") или "трансформируется" | тело "исчезает" (растворяется) |
| двигательная активность | возможна | высокая (спонтанные движения) | высокая (часть состояния - "рассказ" телом) | минимальная (неподвижность) |
| дыхание | спокойное, ровное (как во сне) | произвольное, аритмичное | произвольное, аритмичное | спокойное, ровное |
| "нарратив" (логика развертывания состояния) | задается извне гипнотизером | как правило, отсутствует (задается невербальными стремлениями тела) | задается архитипическими образцами (мифологией) | задается элементами практики ("медитация на...") |
* йогическая, буддистская
Хотелось бы попросить старших товарищей откомментировать - какие еще "измерения" следует добавить, какие еще ИСС можно было бы проанализировать (напр. - чем качественно отличается практика дервишей, вызывает ли она какое-то иное состояние?). Также возникает вопрос - если все эти состояния настолько различаются, то почему они "падают" в одну "кучу"?
в той части где написано про гипноз неверно.
Модель слепой десятипальцевой печати
http://www.nlpforum.ru/viewtopic.php?p=60357#60357
http://www.nlpforum.ru/viewtopic.php?p=60357#60357
Слово "won't" звучит как "want", и на основании сходного звучания в буквальном переводе ему пожет быть приписано значение желать/хотеть.
Еще
Можно взять какой-то "безусловный" рефлекс и сделать его более условным. Например, моргание, глотание.
Можно взять какой-то "безусловный" рефлекс и сделать его более условным. Например, моргание, глотание.
Могу описать на опыте осознанного сна/глубокого транса и возможностей в таких состояниях, но на текущем этапе
- Это сложноустроенные навыки и возможно тебе не хватит моего описания, чтобы воспроизвести
- Существует нежелание/неосуществление осознанного моделирования этих навыков, т.е. я кое-что могу и ощущаю шаги градации когда это делаю, но описать для кого-то открыто нет "мотивации", здесь под мотивацией я имею ввиду не намерение, а прямое отключение поведения/желания
Можно взять примеры или субмодальностей/реп. систем или поверхностного дыхания.
Например, возникает ли у тебя сопротивление представить себе лицо нравящегося актера/актрисы, а затем стереть это лицо из визуального поля?
Возникает ли у тебя прерывистое дыхание, попытки прекратить при осуществлении поверхностного дыхания?
- Это сложноустроенные навыки и возможно тебе не хватит моего описания, чтобы воспроизвести
- Существует нежелание/неосуществление осознанного моделирования этих навыков, т.е. я кое-что могу и ощущаю шаги градации когда это делаю, но описать для кого-то открыто нет "мотивации", здесь под мотивацией я имею ввиду не намерение, а прямое отключение поведения/желания
Можно взять примеры или субмодальностей/реп. систем или поверхностного дыхания.
Например, возникает ли у тебя сопротивление представить себе лицо нравящегося актера/актрисы, а затем стереть это лицо из визуального поля?
Возникает ли у тебя прерывистое дыхание, попытки прекратить при осуществлении поверхностного дыхания?
Дочитали до конца.