Показаны записи 53621 - 53630 из 56255
![[userpic]](http://localhost:4000/images/none.gif)
There are lots and lots of things that we cannot do.
Существуют многие и многие вещи, которые мы не умеем делать.
Существуют многие и многие вещи, которые мы не умеем делать.
... if what we’ve demonstrated is something that you'd like to be able to do, you might as well spend your time learning it.
demonstrate
1) показывать, демонстрировать ( to )
Let me demonstrate this machine to you. — Давай я покажу тебе эту машину.
2) доказывать; служить доказательством ( to )
3) открыть проявлять ( чувства )
something
1. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то
2.
1) а) до некоторой степени, несколько, немного
б) приблизительно, около
2) обозначает положительную оценку чего-л., восхищение чем-л., одобрение чего-л.
That's something like a hit! — Вот это удар!
like
гл.
1) любить, нравиться
2) хотеть, желать
3) предпочитать
сущ.
влечения, склонности; вкусы, пристрастия
able
1) компетентный, знающий; искусный, умелый; правоспособный
2) способный, талантливый
may
1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле
He said I might take his book. — Он сказал, что я могу взять его книгу.
2) выражает допускаемую возможность (в отличие от теоретической возможности, выражаемой глаголом can ); в этом значении употребляется только в утвердительной форме
You may be right. — Ты можешь быть прав.
3) выражает предположение, основанное на неуверенности
They may arrive tomorrow or the day after. — Может быть, они прибудут завтра или послезавтра.
4) выражает пожелание
might
сущ.
1) энергия; мощность, физическая сила
with all might, with might and main — изо всех сил, со всей силой
Syn: physical strength
2) могущество; власть, мощь, сила
Syn: power, strength
well
1) а) родник
б) перен. источник, кладезь ( чего-л. )
She was a well of quotations. — Она была ходячей энциклопедией знаменитых выражений.
Syn: source , origin
2) курорт с минеральными водами
3) а) водоем, колодец
б) питьевой фонтанчик
spend
1) тратить, расходовать ( for, on - на что-л. )
2) проводить ( о времени; in - занимаясь чем-л. )
3) истощать, ослаблять, растрачивать
He spent his force. — Он растратил все свои силы.
4) расточать, тратить впустую
5) сленг. испытывать оргазм
Syn: have an orgasm, come, ejaculate
time (!)
сущ.
3)
а) срок, продолжительность
б) век, жизнь; возраст
в) рабочее время
г) срок обучения ( чему-л. )
Точный перевод:
…если то, что мы показали, есть нечто, что вы хотели бы уметь делать, вы могли бы также потратить свое время на обучение этому.
Буквальный перевод:
…если то, что мы показали, является чем-то по-настоящему стоящим, что вы предпочитаете уметь искусно делать, вы можете направить энергию своего внутреннего источника силы (свою внутреннюю энергию) на то, чтобы учиться этому всю свою жизнь.
demonstrate
1) показывать, демонстрировать ( to )
Let me demonstrate this machine to you. — Давай я покажу тебе эту машину.
2) доказывать; служить доказательством ( to )
3) открыть проявлять ( чувства )
something
1. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то
2.
1) а) до некоторой степени, несколько, немного
б) приблизительно, около
2) обозначает положительную оценку чего-л., восхищение чем-л., одобрение чего-л.
That's something like a hit! — Вот это удар!
like
гл.
1) любить, нравиться
2) хотеть, желать
3) предпочитать
сущ.
влечения, склонности; вкусы, пристрастия
able
1) компетентный, знающий; искусный, умелый; правоспособный
2) способный, талантливый
may
1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле
He said I might take his book. — Он сказал, что я могу взять его книгу.
2) выражает допускаемую возможность (в отличие от теоретической возможности, выражаемой глаголом can ); в этом значении употребляется только в утвердительной форме
You may be right. — Ты можешь быть прав.
3) выражает предположение, основанное на неуверенности
They may arrive tomorrow or the day after. — Может быть, они прибудут завтра или послезавтра.
4) выражает пожелание
might
сущ.
1) энергия; мощность, физическая сила
with all might, with might and main — изо всех сил, со всей силой
Syn: physical strength
2) могущество; власть, мощь, сила
Syn: power, strength
well
1) а) родник
б) перен. источник, кладезь ( чего-л. )
She was a well of quotations. — Она была ходячей энциклопедией знаменитых выражений.
Syn: source , origin
2) курорт с минеральными водами
3) а) водоем, колодец
б) питьевой фонтанчик
spend
1) тратить, расходовать ( for, on - на что-л. )
2) проводить ( о времени; in - занимаясь чем-л. )
3) истощать, ослаблять, растрачивать
He spent his force. — Он растратил все свои силы.
4) расточать, тратить впустую
5) сленг. испытывать оргазм
Syn: have an orgasm, come, ejaculate
time (!)
сущ.
3)
а) срок, продолжительность
б) век, жизнь; возраст
в) рабочее время
г) срок обучения ( чему-л. )
Точный перевод:
…если то, что мы показали, есть нечто, что вы хотели бы уметь делать, вы могли бы также потратить свое время на обучение этому.
Буквальный перевод:
…если то, что мы показали, является чем-то по-настоящему стоящим, что вы предпочитаете уметь искусно делать, вы можете направить энергию своего внутреннего источника силы (свою внутреннюю энергию) на то, чтобы учиться этому всю свою жизнь.
мы-то с тобой всегда встретиться и перетереть можем :)
Но я же не делал никакой випассаны, как я могу тебе ответить?
Тогда еще вопросы:
Если у тебя нет ид, а есть только эго и суперэго, какое влияние они оказывают на жизнедеятельность сердца?
Какие другие разделы психики, вне Фрейда, оказывают влияние на твое ежеминутное сердцебиение?
Если у тебя нет ид, а есть только эго и суперэго, какое влияние они оказывают на жизнедеятельность сердца?
Какие другие разделы психики, вне Фрейда, оказывают влияние на твое ежеминутное сердцебиение?
Да вопрос не в "правоте"
Давай мы каждое состояние/практику попробуем а ПОТОМ говорить о них будем?
Давай мы каждое состояние/практику попробуем а ПОТОМ говорить о них будем?
состояние, достигаемое в випассана-медитации (медитация на дыхание, с сосредоточением на зонах, где происходит вдох-выдох) - это ТСС?
да, ты прав. погнавшись за целью "сравнить состояния в одних координатах" я практически полностью растерял специфику состояний + огрубил описания
Как то вы легко переходите от модели сознания, к модели работы мозга. Они у вас синонимы?
нет, конечно, для меня это разные вещи. Иное дело, что в рамках советской психологической школы эта модель использовалась для объяснения феноменов психики - "нормальной" и "ненормальной" работы сознания
нет, конечно, для меня это разные вещи. Иное дело, что в рамках советской психологической школы эта модель использовалась для объяснения феноменов психики - "нормальной" и "ненормальной" работы сознания
факт №1 и факт №3 отсылают нас к связи сознания и его нейрофизиологической основы
впрочем, логика понятна. есть устройство - напр. радиоприемник. идет передача. радиоприемник ломается - радиопередача пропадает. но это не значит, что передача была внутри радиоприемника. если прикрутить дополнительный диод и пойдут помехи - не значит, что передача связана с функцией этого диода. а вот если найти, что при экранировании радиоволн работающий радиоприемник перестает играть - следует предположить, что секрет радиоприемника в радиоволнах, и что передача определяется их взаимодействием с электроникой приемника.
оч. хор. Мы приходим к тезису, который советскими философами формулировался так: "сознание - есть отражение".
впрочем, логика понятна. есть устройство - напр. радиоприемник. идет передача. радиоприемник ломается - радиопередача пропадает. но это не значит, что передача была внутри радиоприемника. если прикрутить дополнительный диод и пойдут помехи - не значит, что передача связана с функцией этого диода. а вот если найти, что при экранировании радиоволн работающий радиоприемник перестает играть - следует предположить, что секрет радиоприемника в радиоволнах, и что передача определяется их взаимодействием с электроникой приемника.
оч. хор. Мы приходим к тезису, который советскими философами формулировался так: "сознание - есть отражение".
Дочитали до конца.