Пока движение вверх-вниз могу отслеживать, повторяя медленнее слова сам вслед за человеком, при этом акцентируя/чище произнося высоту тона. Одновременно с этим дирижирую, но без "отзеркаливания" отследить (пока) не могу.
Короче, ежели я составлю интонационную разметку небольшого фрагмента того же СТ-сеанса Конниры, вы не проверите ли его правильность? А то за этот тред я так и не получил никакого референтного ощущения правильно/неправильно ли я сейчас понимаю как она звучит -- интонация.
Слушал православную молитву. Насколько я понимаю, интонации у них передавались в письменном виде все. Небось знали древние составители текстов толк в теме-то, а?