ЭЭэ, у нас большинство читателей по английски не читают. Поэтому - по-русски. Из кастанеды будем смотреть на английском. А переделки - на русском, плиз.
А кстати, чтение книг вслух это есть неделание аптайма? Потому что делание аптайма - это же погружение в исполнение конкретной техники - когда наперёд известны речёвки и калибруемые сигналы (и их количество всё больше увеличивается).
Поделаю с записью голоса. Камера встроенная на ноуте сдохла. Насчёт динамики не знаю - надо будет конечно видео глянуть - но в зеркале и на фотках я себе нравлюсь :) А вот голос звучит не очень.