Да, разбивка на части это фик с ней.Ага, как у меня раньше было. (Я делал разбивку: каждое предложение с новой строки)А вот от общего объема каков процент пропущенного текста?Всего, если брать переключение дочь-отец, то в оригинале это "62", а в переводе "53" получается процентов 15 потеряно.Если по предложениям (то утеряно 20 предложений) это 10-11 % от общего числа (107)
Ну, т.е. ты предлагаешь каждый раз при возникновении по ходу мм подозрения на чм - немедленно профилактически проводить выявление того как у субъекта организована внутренняя референтная система. Сильная формулировка вопроса.Нет, думаю, не немедленно.Если мы делаем терапевтическое метамоделирование, то скорее это полезно делать, особенно если жалоба сформулирована об отношениях с другими людьми. И, уж точно это делаем если у человека есть повторы и он обращается к этой теме повторно.Хотя вопросом: "С чего ты решил это" мы же тоже исследуем референтную структуру, или это разные вещи?