Книга на английском "The Ultimate Introduction to NLP: How to build a successful life" 2013г.

---

5. Когда это изображение станет размером с хлебную крошку, сметите его."

---

В английском варианте:

---

"5. When it’s the size of a breadcrumb, you can just brush it away."

---

brush it away - перевели как сметите.

---

brush - (сущ.)кисть, щётка; (гл.) чистить щеткой

---

То-есть эта фраза на английском указывает на процесс убирание хлебных крошек после еды с помощью подручных средств. Просто смахивать крошки действительно небрежно. Смахивать можно и рукой.

---

Я б перевел, "Когда это изображение станет размером с хлебную крошку, сотрите". Хотя и теряется часть смыслов.

---

Понимаю, что добавляется кинестетика

---

Кинестетика, приятной сытости после еды, и доступный ресурс самодисциплины, что бы убрать хлебные крошки.

---

Но куда я смахиваю, что я вижу вместо этой крошки?

---

при переводе, потерялись наводящие значения.

---

Буквализм:

---

https://metapractice.ru/?_utf8=✓&q=Буквализм&mode=simple&journals%5B%5D=metapractice&user=

Обычно, даже несколько обидных слов вынуждают чувствовать себя плохо весь день.

В новой/отдельной ветке.

Хотел предложить совместные тренировки через Zoom. Не всё, конечно, можно тренировать таким образом, но будет важен сам факт живого обсуждения.

Мы можем продолжить в этой ветке? С моей последней фразы млм составить новую?

У меня пока не получается выделить время. Так что как договоритесь с субъектом, в новом треде. Можете начать формально.

Когда можно присоединиться в роли оператора?

Спасибо за подробный разбор!

---

Но я не совсем понял, какие решения Вы можете порекомендовать для ээ исправления уже имеющейся стратегии Vc - K - Ad?

---

Как я понял, вторым шагом можно добавить Vc2, либо Vr (или даже Vr1 - Vr2).

---

Что из этого предпочтительнее выбрать?

---

Возможно, есть другие варианты - например, замена какого-то шага или добавление четвёртого?

Имеется небрежность в этой книге в описании упражнений. Например, первое:

---

"Избавление от плохих воспоминаний

---

1. Подумайте о неприятном событии из прошлого. Представьте его в виде фильма или фотографии.

---

2. Возьмите эту картину, сделайте ее меньше, отодвиньте на дальнее расстояние, уберите из нее цвет и яркость.

---

3. Заставьте звуки и голоса из этой сцены замолчать.

---

4. Сделайте изображение настолько маленьким, что оно станет трудноразличимым, а затем еще сильнее уменьшите его.

---

5. Когда это изображение станет размером с хлебную крошку, сметите его."

---

Понимаю, что добавляется кинестетика с этим смахиванием. Но куда я смахиваю, что я вижу вместо этой крошки?