РавнодушныйЗаимств. из ст.-сл. яз., где равьнодушьныи является словообразоват. калькой греч. isopsychos (iso- — равно-, -psych- — -душ-, -os — -ьныи). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
Проход в будущее это последовательность с увеличивающимися интервалами, которая в итоге устанавливает генерализацию типа "проход в будущее будет/есть всегда"!