4 комментария
сначала старые сначала новые
Равнодушный
Заимств. из ст.-сл. яз., где равьнодушьныи является словообразоват. калькой греч. isopsychos (iso- — равно-, -psych- — -душ-, -os — -ьныи). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
Заимств. из ст.-сл. яз., где равьнодушьныи является словообразоват. калькой греч. isopsychos (iso- — равно-, -psych- — -душ-, -os — -ьныи). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
Дух - дых - это вам не этимология, которая кормит кабинетных филологов.
Это обывательское буквальное восприятие ассоциативной близости.
Это обывательское буквальное восприятие ассоциативной близости.
2 значения, даже и при обывательском буквальном восприятии ассоциативной близости.
Ну, для обывателя на первом месте будет конкретика - дыхание. Хотя, конечно, какой-то либерал-обыватель подумает сразу о душе.