Первоначально запись опубликована в блоге НЛП-Практика.Вы можете оставить комментарий здесь или там.
Для того, чтобы лучше понимать, что происходит в ходе Проработки Целостности, я переведу и проанализирую несколько цитат из речи Конниры Андреас. Я уже высказал свое предположение, но пока оно наполнено номинализациями. С помощью такого анализа определим, какие процессы за этими номинализациями скрыты. Начну с «aware, awareness». Поехали!:)
Let’s start with a very simple sentence that we can all verify in this moment. So let’s take the sentence, “I am aware…” See when I do this with groups live, I usually say, “I am aware of the people in this room.”
Давайте начнем с очень простого предложения, которое мы все в настоящий момент можем проверить. Поэтому давайте возьмем предложение «Я осознаю…» Видите, когда я делаю это в группах вживую, я обычно говорю: «Я осознаю [присутствие] людей в этой комнате.»Коннира Андреас представляет новую модель терапии — Wholeness Process, т.е. по-русски «Проработка целостности».
Вы можете просмотреть видео на YouTube, там есть субтитры «от производителя». А можете скачать субтитры отдельно ( http://nlp-practice.ru/wp_subtitles.zip) и прочитать их. Если хотите подробностей, то Коннира дала интервью на сайте одного из центров НЛП, посвященное деталям создания этой модели.http://metapractice.livejournal.com/453874.html
Недавно открыл для себя замечательную книгу основоположника бихевиоризма Джона Бродеса Уотсона. По-русски называется «Психологический уход за ребенком». В сети пока нет, идеи интересные (хоть им и 90 лет), предлагаю ознакомиться с интересными выдержками.
Дочитали до конца.