![[userpic]](/media/4587bb8388ee4725e346652254c934c26f18585afe1756ca95df939553e68845)
| Понемногу обо всём | |||||
| 20. Jane Parsons-Fein | metanymous | ||||
| Понемногу обо всём | |||||
| 22. 2011 11th International Congress | metanymous | ||||
http://metapractice.livejournal.com/287475.html
Вы – семейный терапевт и признанный эксперт в этой области. По-вашему, семья в наши дни – это действительно важно?
БЕТТИ ЭРИКСОН: Семья – это то, что формирует человека. И если мы хотим сделать наше общество лучше, начинать стоит именно с семьи.
В своей статье «Семейные мифы и реальность» Вы пишете о том, что с близкими людьми нас часто связывает боль, и мы всегда сталкиваемся с вызовом: принять боль или смириться с воспоминаниями…
Б.Э.: Семья действительно потенциальный источник психологических проблем, но, взрослея, мы можем изменить неэффективные внушения, полученные в детстве. Конечно же, это непросто. Поэтому только терапевт может помочь нам в разрешении внутренних конфликтов и преодолении трудностей.
Позитивная психология, основы которой заложил Ваш отец Милтон Эриксон, – неотъемлемая часть вашей философии. Вы сами выбрали этот путь?
Б.Э.: Безусловно. Но начнем с того что позитивная психология – это метод работы психотерапевта. Особый подход. Он базируется на следующих принципах: опираться на сильные стороны клиента (что в порядке у клиента?), его цели, использовать его ресурсы, применять юмор, видеть будущее и ориентироваться на завтра. Как говорил мой отец: «Обязательно используй то, что приносит клиент!». Ведь всегда можно найти что-то хорошее в том, что происходит. Представьте, что человек орет. Да-да, именно орет благим матом. Но посмотрите, как он страстен! Как много энергии он вкладывает в свои слова. Так, опираясь на позитивное, мы строим мостки к лучшему. А критикуя, лишь раздражаем человека и заставляем его защищаться.
Говорят, что вы часто шутите. Юмор – тоже часть позитивной психологии?
Б.Э.: Юмор позволяет нам смириться с тем, как устроен мир. Однажды я принесла домой открытку… Маленький человечек под большим, полным звезд небом: «Глядя на звезды, ты чувствуешь себя менее значимым? Я – нет!». Отец говорил, что эта открытка – квинтэссенция моей философии. Если подумать, что все это когда-нибудь закончится… Проблемы, волнения, болезни, радости… Все пройдет. Жизнь как большая космическая шутка…
Смех для меня – это возможность разделить что-то с другим человеком. Невозможно смеяться, не будучи сонастроенным. Мы смеемся, потому что мы живые. И если мы смеемся искренне и по-доброму, то мы становимся ближе к себе и друг к другу.
Как вы относитесь к аффирмациям – так популярным в последнее время позитивным внушениям?
Б.Э.: Отец считал, что часть терапии – примирение клиента с реальностью. Мы не предлагаем «розовые очки». Нет ничего смешного, если 50-летняя женщина с 50-м размером одежды уверяет себя: «Я худая, 20-летняя». Она знает, что это неправда. Или же вы хотите сбросить 10 кг. Нужно заниматься, прилагать усилия, принимать ответственность за это. Но на самом деле я не хочу заниматься: я знаю, что должна и, может быть, когда-нибудь займусь этим. И это нормально, я принимаю это в себе.
http://www.facebook.com/notes/фестиваль-практической-психологии-планета-людей/бетти-эллис-эриксон-жизнь-это-большая-космическая-шутка-первая-часть/154317094629023
Вы – семейный терапевт и признанный эксперт в этой области. По-вашему, семья в наши дни – это действительно важно?
БЕТТИ ЭРИКСОН: Семья – это то, что формирует человека. И если мы хотим сделать наше общество лучше, начинать стоит именно с семьи.
В своей статье «Семейные мифы и реальность» Вы пишете о том, что с близкими людьми нас часто связывает боль, и мы всегда сталкиваемся с вызовом: принять боль или смириться с воспоминаниями…
Б.Э.: Семья действительно потенциальный источник психологических проблем, но, взрослея, мы можем изменить неэффективные внушения, полученные в детстве. Конечно же, это непросто. Поэтому только терапевт может помочь нам в разрешении внутренних конфликтов и преодолении трудностей.
Позитивная психология, основы которой заложил Ваш отец Милтон Эриксон, – неотъемлемая часть вашей философии. Вы сами выбрали этот путь?
Б.Э.: Безусловно. Но начнем с того что позитивная психология – это метод работы психотерапевта. Особый подход. Он базируется на следующих принципах: опираться на сильные стороны клиента (что в порядке у клиента?), его цели, использовать его ресурсы, применять юмор, видеть будущее и ориентироваться на завтра. Как говорил мой отец: «Обязательно используй то, что приносит клиент!». Ведь всегда можно найти что-то хорошее в том, что происходит. Представьте, что человек орет. Да-да, именно орет благим матом. Но посмотрите, как он страстен! Как много энергии он вкладывает в свои слова. Так, опираясь на позитивное, мы строим мостки к лучшему. А критикуя, лишь раздражаем человека и заставляем его защищаться.
Говорят, что вы часто шутите. Юмор – тоже часть позитивной психологии?
Б.Э.: Юмор позволяет нам смириться с тем, как устроен мир. Однажды я принесла домой открытку… Маленький человечек под большим, полным звезд небом: «Глядя на звезды, ты чувствуешь себя менее значимым? Я – нет!». Отец говорил, что эта открытка – квинтэссенция моей философии. Если подумать, что все это когда-нибудь закончится… Проблемы, волнения, болезни, радости… Все пройдет. Жизнь как большая космическая шутка…
Смех для меня – это возможность разделить что-то с другим человеком. Невозможно смеяться, не будучи сонастроенным. Мы смеемся, потому что мы живые. И если мы смеемся искренне и по-доброму, то мы становимся ближе к себе и друг к другу.
Как вы относитесь к аффирмациям – так популярным в последнее время позитивным внушениям?
Б.Э.: Отец считал, что часть терапии – примирение клиента с реальностью. Мы не предлагаем «розовые очки». Нет ничего смешного, если 50-летняя женщина с 50-м размером одежды уверяет себя: «Я худая, 20-летняя». Она знает, что это неправда. Или же вы хотите сбросить 10 кг. Нужно заниматься, прилагать усилия, принимать ответственность за это. Но на самом деле я не хочу заниматься: я знаю, что должна и, может быть, когда-нибудь займусь этим. И это нормально, я принимаю это в себе.
http://www.facebook.com/notes/фестиваль-практической-психологии-планета-людей/бетти-эллис-эриксон-жизнь-это-большая-космическая-шутка-первая-часть/154317094629023
1 комментарий
В чем вы видите роль практического психолога?
БЕТТИ ЭРИКСОН: Помочь понять себя. Иногда мы слишком близко. И зрение наше притуплено. Здесь и нужен психолог, чтобы позволить нам разглядеть себя. Психология вызывает боль. И это часть процесса. Но мы же терпим боль у зубного врача, зная, что это правильно и поможет!
Честность с собой так важна?
Б.Э.: Понимание себя приносит принятие, вы можете отвечать за себя. Муж пьет, бьет жену. Он может сколько угодно убеждать других, что она виновата: ужин холодный, дома грязно, а пьет он только чуть-чуть... Сам-то он знает, что пьет. Лгать себе трудно. Хотя честность также делает нас уязвимыми. Появляется страх. Психолог помогает человеку преодолеть страх и принять свое истинное «Я». Принять реальность.
Вы признанный эксперт в самогипнозе. Как эта техника работает в партнерских отношениях, в семейной жизни?
Б.Э.: Самогипноз налаживает контакт с телом. И с сердцем. Открывает доступ к бессознательному, приближая нас к истинному «Я». Болит голова или жмут ботинки? Вы можете «договориться» с телом, выслушать его. И здесь самогипноз приносит выгоды для здоровья!
С помощью самогипноза можно управлять эмоциями?
Б.Э.: Конечно, это потенциально очень мощная техника. Вы можете понять, что вас злит, беспокоит, от чего вам становится так грустно… и что с этим делать. Контролировать эмоции невозможно. Но, попав в пространство между эмоцией и действиями, вы потенциально принимаете более взвешенные и нужные решения. Но самогипноз требует самоотверженности, дисциплины и практики.
Самогипноз требует отдачи. Но вы советуете и простой способ улучшить самочувствие, например, похвалив себя.
Б.Э.: Всем хочется, чтобы их похвалили, оценили старания. Мы зависим от оценок других. Когда мои дети были маленькими, я уставала и жаловалась отцу, что никто даже не замечает моих стараний. «А ты сама себя похвали!» – советовал отец. И вот однажды вечером, когда вся семья уселась за обеденный стол, я воспользовалась советом папы и громко сказала: «Бетти Эллис, какую же вкуснятину ты приготовила». И мне стало лучше! Но если вам трудно хвалить себя вслух, хвалите мысленно.
Транс – основная составляющая эриксоновской терапии. Вы используете транс в жизни?
Б.Э.: Я бываю в этом состоянии сама. Транс позволяет нам донести нашу мысль до человека, обменяться идеями, передать основное послание. Вы просто смотрите на партнера, ваше дыхание синхронизируется, вы готовы слушать его – это и есть транс. Люди обожают, когда их внимательно слушают. Я заметила, что транс также помогает быть услышанными. Мы много говорим, но уже после трех минут монолога ни муж, ни любимый, ни дети не слушают нас. Толку от таких разговоров мало. Попробуйте другую стратегию: выскажите важную мысль и замолчите. Мой сын играл в музыкальной группе колледжа на горне. И как-то приятели попросили одолжить горн на время. А он никак не мог решить, отдавать или нет. Он спросил моего совета. Долго делился сомнениями. «Есть лишь один важный вопрос. Сможешь ли ты легко получить горн обратно, если отдашь его?» Я замолчала. Но сын услышал «послание» и решил не отдавать инструмент.
Как наладить общение с детьми, опираясь на принципы эриксоновской терапии? Что делал ваш знаменитый отец?
Б.Э.: Все наказания за провинности в нашем доме были в виде поручений: работа в саду, уборка комнат… Однажды отец разбудил меня в два часа ночи, чтобы узнать, почему я не вынесла мусор. «Неужели это так трудно, Бетти? Что помешало тебе?» – мягким голосом спрашивал он. Говорить об оставленном мусоре среди ночи мало кому хочется! Но так отец демонстрировал мне силу последствий моего проступка. Я уверена, что если наказание – работа в саду, совместный труд и возможность чему-то научиться, то выигрывают и дети, и родители!
http://www.facebook.com/notes/фестиваль-практической-психологии-планета-людей/бетти-эллис-эриксон-жизнь-это-большая-космическая-шутка-часть-вторая/154511344609598
БЕТТИ ЭРИКСОН: Помочь понять себя. Иногда мы слишком близко. И зрение наше притуплено. Здесь и нужен психолог, чтобы позволить нам разглядеть себя. Психология вызывает боль. И это часть процесса. Но мы же терпим боль у зубного врача, зная, что это правильно и поможет!
Честность с собой так важна?
Б.Э.: Понимание себя приносит принятие, вы можете отвечать за себя. Муж пьет, бьет жену. Он может сколько угодно убеждать других, что она виновата: ужин холодный, дома грязно, а пьет он только чуть-чуть... Сам-то он знает, что пьет. Лгать себе трудно. Хотя честность также делает нас уязвимыми. Появляется страх. Психолог помогает человеку преодолеть страх и принять свое истинное «Я». Принять реальность.
Вы признанный эксперт в самогипнозе. Как эта техника работает в партнерских отношениях, в семейной жизни?
Б.Э.: Самогипноз налаживает контакт с телом. И с сердцем. Открывает доступ к бессознательному, приближая нас к истинному «Я». Болит голова или жмут ботинки? Вы можете «договориться» с телом, выслушать его. И здесь самогипноз приносит выгоды для здоровья!
С помощью самогипноза можно управлять эмоциями?
Б.Э.: Конечно, это потенциально очень мощная техника. Вы можете понять, что вас злит, беспокоит, от чего вам становится так грустно… и что с этим делать. Контролировать эмоции невозможно. Но, попав в пространство между эмоцией и действиями, вы потенциально принимаете более взвешенные и нужные решения. Но самогипноз требует самоотверженности, дисциплины и практики.
Самогипноз требует отдачи. Но вы советуете и простой способ улучшить самочувствие, например, похвалив себя.
Б.Э.: Всем хочется, чтобы их похвалили, оценили старания. Мы зависим от оценок других. Когда мои дети были маленькими, я уставала и жаловалась отцу, что никто даже не замечает моих стараний. «А ты сама себя похвали!» – советовал отец. И вот однажды вечером, когда вся семья уселась за обеденный стол, я воспользовалась советом папы и громко сказала: «Бетти Эллис, какую же вкуснятину ты приготовила». И мне стало лучше! Но если вам трудно хвалить себя вслух, хвалите мысленно.
Транс – основная составляющая эриксоновской терапии. Вы используете транс в жизни?
Б.Э.: Я бываю в этом состоянии сама. Транс позволяет нам донести нашу мысль до человека, обменяться идеями, передать основное послание. Вы просто смотрите на партнера, ваше дыхание синхронизируется, вы готовы слушать его – это и есть транс. Люди обожают, когда их внимательно слушают. Я заметила, что транс также помогает быть услышанными. Мы много говорим, но уже после трех минут монолога ни муж, ни любимый, ни дети не слушают нас. Толку от таких разговоров мало. Попробуйте другую стратегию: выскажите важную мысль и замолчите. Мой сын играл в музыкальной группе колледжа на горне. И как-то приятели попросили одолжить горн на время. А он никак не мог решить, отдавать или нет. Он спросил моего совета. Долго делился сомнениями. «Есть лишь один важный вопрос. Сможешь ли ты легко получить горн обратно, если отдашь его?» Я замолчала. Но сын услышал «послание» и решил не отдавать инструмент.
Как наладить общение с детьми, опираясь на принципы эриксоновской терапии? Что делал ваш знаменитый отец?
Б.Э.: Все наказания за провинности в нашем доме были в виде поручений: работа в саду, уборка комнат… Однажды отец разбудил меня в два часа ночи, чтобы узнать, почему я не вынесла мусор. «Неужели это так трудно, Бетти? Что помешало тебе?» – мягким голосом спрашивал он. Говорить об оставленном мусоре среди ночи мало кому хочется! Но так отец демонстрировал мне силу последствий моего проступка. Я уверена, что если наказание – работа в саду, совместный труд и возможность чему-то научиться, то выигрывают и дети, и родители!
http://www.facebook.com/notes/фестиваль-практической-психологии-планета-людей/бетти-эллис-эриксон-жизнь-это-большая-космическая-шутка-часть-вторая/154511344609598