Re: Н. лексика есть вспомогательное средство я. экспресс ↑

bavi 19 июля 2015, 16:55 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

http://ic.pics.livejournal.com/bavi/16279734/81450/81450_original.jpg

Иначе - язык1 это содержание, а н. лексика форма. Или же. Сообщения на языке1 "есть картина", а ненормативная лексика есть палитра, в которой может быт написана картина.

или так:

1 комментарий

</>

Re: Н. лексика есть вспомогательное средство я. экспресс

metanymous 22 июля 2015, 10:32 (оригинал в ЖЖ)

Ну, в этой метафоре мы видим разные стили подачи информации/картинки.

Но, мат, мне так кажется, есть более низкоуровневое средство модулирования содержания.