[userpic]

Re: ~МодельВводныхСлов ↑

metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

--требуется проанализировать разнообразие вводных слов в тексте
--просматриваешь английский текст и ищешь первое попавшееся вводное слова, в нашем случае оно уже есть - actually. Слово ставишь под номером 1 в список. Список не алфавитный, а по порядку появления вводных слов в реальном тексте.
--загоняешь его в поисковик и ишешь все примеры употребления этого же слова в этом тексте
--копируешь каждый случай употребления слова (по порядку) а) с фразой, в которой оно стоит б) с тремя фразами - добавляешь предшествующую и последующую фразы б) копируешь абзац со словом. Выбери вариант который тебе реально по силам.
--составляешь таблицу примеров употреблений анализируемого слова а) порядковый номер относительно текста б) слово в) его лексическое окружение
Затем переходишь к другому слову, ближайшему от начала по тексту. Это для начала. Это материал для анализа.

13 комментариев

сначала старые сначала новые