![[userpic]](/media/4587bb8388ee4725e346652254c934c26f18585afe1756ca95df939553e68845)
| Оракул metapractice | |||||
| 47. Оракул metapractice | metanymous | ||||
| Скиннер | zoroastp | ||||
| Скиннеровское моделирование | |||||
| 21. ИИ "Скиннер" | metanymous | ||||
| Скиннеровское моделирование | |||||
| 23. Дискриминация операнта/дискриминативный стимул vs ЦИ | metanymous | ||||
| Оракул metapractice | |||||
| 48. Оракул metapractice | metanymous | ||||
| М.б. нам перейти/ завести официальную тему? | metanymous | ||||
| Re: м.б. нам перейти/ завести официальную тему? | bavi | ||||
| 47. Оракул metapractice | metanymous | ||||
| Re: Скиннер | metanymous | ||||
| Темы MetaPractice (10.11.17) - 231 темы | |||||
| Темы MetaPractice (10.11.17) - 231 темы | metanymous | ||||
http://metapractice.livejournal.com/540490.html
В связи с выходом в печать базовой книги Скиннера, меняем название постоянной темы «Революция кликера» на «Скиннеровское моделирование».
http://metapractice.livejournal.com/546778.html?thread=13989850#t13989850
Увидел свет первый перевод на русский язык фундаментального труда Б.Ф. Скиннера «Наука и человеческое поведение». Перевод выполнен в рамках работы Междисциплинарного центра прикладного анализа поведения Новосибирского государственного университета.
Эта книга была опубликована в 1953 году и отличалась от труда Скиннера «Поведение организмов», который базировался на экспериментальном анализе, а в его фокусе было индивидуальное поведение. Работа «Наука и человеческое поведение» носит, прежде всего, теоретический характер и представляет собой впечатляющую попытку преодоления дуализма классической психологии и построения всеобъемлющей теории человеческого поведения. В этом труде Скиннер распространил свой анализ на самые разные области человеческой жизни: государство, религию, психотерапию, экономические отношения, образование и проч.
Содействуя распространению идей Скиннера в российском научном сообществе, мы, с разрешения Фонда Б.Ф. Скиннера, предоставляем открытый доступ к полному тексту книги.
http://fp.nsu.ru/nauchnaya-deyatelnost/translations/shb.php
В связи с выходом в печать базовой книги Скиннера, меняем название постоянной темы «Революция кликера» на «Скиннеровское моделирование».
http://metapractice.livejournal.com/546778.html?thread=13989850#t13989850
Увидел свет первый перевод на русский язык фундаментального труда Б.Ф. Скиннера «Наука и человеческое поведение». Перевод выполнен в рамках работы Междисциплинарного центра прикладного анализа поведения Новосибирского государственного университета.
Эта книга была опубликована в 1953 году и отличалась от труда Скиннера «Поведение организмов», который базировался на экспериментальном анализе, а в его фокусе было индивидуальное поведение. Работа «Наука и человеческое поведение» носит, прежде всего, теоретический характер и представляет собой впечатляющую попытку преодоления дуализма классической психологии и построения всеобъемлющей теории человеческого поведения. В этом труде Скиннер распространил свой анализ на самые разные области человеческой жизни: государство, религию, психотерапию, экономические отношения, образование и проч.
Содействуя распространению идей Скиннера в российском научном сообществе, мы, с разрешения Фонда Б.Ф. Скиннера, предоставляем открытый доступ к полному тексту книги.
http://fp.nsu.ru/nauchnaya-deyatelnost/translations/shb.php
4 комментария
сначала старые сначала новые
↩︎
vseslavrus
Отлично! Вот и не придётся до-переводить самому. Судя по тому, как переведено введение, думаю, перевод хорош и точен.
Этот тот же переводчик, которые делал последние переводы Бейтсона.
Перевод в стиле "академическая классика", - т.е. в нём присутствует незаметная постоянная компонента определённого идеологического редактирования.
Перевод в стиле "академическая классика", - т.е. в нём присутствует незаметная постоянная компонента определённого идеологического редактирования.
![[userpic]](/media/26d2bbfb3b8ac4c2e0c36a79d0b593d0e72fd8b0bc8e4a858c1d92ab89b63be6)
Нет, тот Федотов с инициалами Д.Я. Вон специально заглянул в книгу на столе.
А этот Федотов - А.А. Я знаю бихевиориста у нас на кафедре, который состоит в вашим новосибирским А.А. Федотовым в переписке. Так вот этот А.А. Федотов - официальный представитель Фонда Скиннера в РФ. Чуть ли не единственный (но тут могу ошибаться). Я бы сказал, что А.А. Федотов - настоящий по духу бихевиорист, олдскульный скиннеровец.
А этот Федотов - А.А. Я знаю бихевиориста у нас на кафедре, который состоит в вашим новосибирским А.А. Федотовым в переписке. Так вот этот А.А. Федотов - официальный представитель Фонда Скиннера в РФ. Чуть ли не единственный (но тут могу ошибаться). Я бы сказал, что А.А. Федотов - настоящий по духу бихевиорист, олдскульный скиннеровец.