Re: Телефонить = звонить  ↑

Просто глагол "телефонить" имеет специальный распространенный эквивалент "звонить" по одной из функций телефона.

Телефон - телефонить
Звонок - звонить

У "звонка" появляется множественное значение: с одной стороны это предмет, но с другой стороны это уже номинализация. И эта на эту множественность реагирует языковая проверка "внезапный/непрерывный"
- Внезапный/непрерывный телефон
- Внезапный/непрерывный звонок

Поэтому, думаю, что "телефонить" и "звонить" не являются эквивалентами