Знание - сила! (кунсткамера)
metanymous в Openmeta (оригинал в ЖЖ)
| Рефрейминг по-дзенски | |||||
| Рефрейминг по-дзенски | ailev | ||||
| Ранжированный список тем опенметы | |||||
| Ранжированный список тем опенметы | metanymous | ||||
"Знание - сила!" - изрек в начале XVII в. английский философ Фрэнсис Бэкон. Изрядно забитую, но, безусловно, мудрую мысль, которая особенно понравилась советским идеологам, подтверждают все новые исследования современных ученых. Так, канадцы выяснили, что люди, для которых родным является не один, а два языка, так называемые билингвы, лучше сохраняют ясность ума в старости.
Ранее науке уже было известно, что дети, знающие два языка, имеют более высокие творческие задатки по сравнению со сверстниками. Канадские психологи пошли дальше и провели исследование среди полиглотов, возраст которых приближается к пенсионному.
В ходе эксперимента, в котором участвовали 150 человек, исследователи измеряли скорость мозговых реакций разных групп. Выяснилось, что пожилые полиглоты, которым уже за 60, соображают так же как более молодые носители одного языка.
Объяснить такой феномен пока не удалось. Предполагается, что сохранить функции мозга билингвам помогает своеобразная зарядка для ума. Им постоянно приходится отсекать лишнюю информацию и реагировать только на важные раздражители. Поэтому ученые отмечают, что в полной мере воспользоваться своим преимуществом могут только те, кто говорит на обоих языках каждый день
http://www.utro.ru/articles/2004/06/15/318964.shtml
36 комментариев
сначала старые сначала новые
http://www.abc.net.au/science/news/stories/s1131883.htm
Two languages flex brain, stave off ageing
Maggie Fox
Reuters
Tuesday, 15 June 2004
Danger: speaking just one language can be bad for your health (Image: iStockphoto)
Growing up speaking two languages seems to help keep your mind young, Canadian researchers say.
When researchers tested older people who grew up speaking English and either Tamil or French they found the adults who grow up bilingual had quicker minds compared with people who grow up speaking only one language.
This suggested that having to juggle two languages keeps the brain elastic and may help prevent some of the mental slowing caused by ageing, the researchers said.
Professor Ellen Bialystok of York University in Toronto and colleagues published their study in the current issue of the journal Psychology and Aging.
Two languages flex brain, stave off ageing
Maggie Fox
Reuters
Tuesday, 15 June 2004
Danger: speaking just one language can be bad for your health (Image: iStockphoto)
Growing up speaking two languages seems to help keep your mind young, Canadian researchers say.
When researchers tested older people who grew up speaking English and either Tamil or French they found the adults who grow up bilingual had quicker minds compared with people who grow up speaking only one language.
This suggested that having to juggle two languages keeps the brain elastic and may help prevent some of the mental slowing caused by ageing, the researchers said.
Professor Ellen Bialystok of York University in Toronto and colleagues published their study in the current issue of the journal Psychology and Aging.
Приятно надеяться, что даже нерегулярное использование двух-трех языков дает положительный эффект в старости:)
В том, что сейчас на мне позитивно сказывается тот факт, что я умею говорить, читать и главное ДУМАТЬ как минимум на русском и немецком, плюс неплохо владею английским, сомневаться не приходится.
Вообще, два языка до умения думать на них стоит выучить хотя бы затем, чтобы на собственном опыте понять - мысль изреченная есть ложь. В том смысле, что оформление мысли в слова неизбежно неточно, зависит от выбранного языка и разными людьми понимается по разному.
В том, что сейчас на мне позитивно сказывается тот факт, что я умею говорить, читать и главное ДУМАТЬ как минимум на русском и немецком, плюс неплохо владею английским, сомневаться не приходится.
Вообще, два языка до умения думать на них стоит выучить хотя бы затем, чтобы на собственном опыте понять - мысль изреченная есть ложь. В том смысле, что оформление мысли в слова неизбежно неточно, зависит от выбранного языка и разными людьми понимается по разному.
Интересно - дальшейшее увеличение количества языков увеличивает срок жизни? Или три и более лингвы столько малочисленны, что не влияют на статистику?
А у нас в Эстонии, как было указано эстонскими учеными в начале "поющей революции", билингвизм приводит к дебилизму:)
Хм, хороший вопрос! :)
Хм. :)
В том, что сейчас на мне позитивно сказывается тот факт, что я умею говорить, читать и главное ДУМАТЬ как минимум на русском и немецком, плюс неплохо владею английским, сомневаться не приходится.
------------------------
Попался, который кусался! Так тебя надо ориентировать на переводы! :)
------------------------
Попался, который кусался! Так тебя надо ориентировать на переводы! :)
![[userpic]](http://localhost:4000/images/none.gif)
Все правильно.
Знание нескольких языков (и использование их) - прекрасный стимул для развития ассоциативных связей в коре. А ассоциативные связи - один из основных компонентов долговременной помяти.
Знание нескольких языков (и использование их) - прекрасный стимул для развития ассоциативных связей в коре. А ассоциативные связи - один из основных компонентов долговременной помяти.
I don't beleave Canadian scientists.
It is obvious that any training is good for the mind.
I know a lot of bilingual persons who is a complete idiots even being young. It is a question, whom they tested?
http://www.livejournal.com/users/metanymous/12101.html?thread=55877#t55877
It is obvious that any training is good for the mind.
I know a lot of bilingual persons who is a complete idiots even being young. It is a question, whom they tested?
http://www.livejournal.com/users/metanymous/12101.html?thread=55877#t55877
Ну, если ОЧЕНЬ надо - то надо :)
А так - чего-то слабо верится, что, скажем, скачанный мной недавно ролик "Bandler - Neurohypnotic repattering" хоть как-то выиграет от того, что текст будет переведен на русский. Мне представляется, что развилка тут такая: кто ИСКРЕННЕ интересуется Бэндлером - учит английский и получает все связанные с этим бонусы; кто английский не учит - интересуется Бэндлером неискренне, и ему стоит направить свой интерес на тех деятелей, которые реализуются на понятном ему языке. ИМХО, разумеется :)
Проблема перевода - не вопрос подбора подходящих слов; необходимо вместе с текстом транслировать и культуральный контекст, а вместе с ним - опыт, в том числе и бессознательный, разделяемый представителями данной культуры. Поэтому перевод - всегда авторский, и поэтому читать аналитиков в переводе аналитиков же - несравнимо приятнее, чем в переводе профессионального переводчика общего профиля.
А так - чего-то слабо верится, что, скажем, скачанный мной недавно ролик "Bandler - Neurohypnotic repattering" хоть как-то выиграет от того, что текст будет переведен на русский. Мне представляется, что развилка тут такая: кто ИСКРЕННЕ интересуется Бэндлером - учит английский и получает все связанные с этим бонусы; кто английский не учит - интересуется Бэндлером неискренне, и ему стоит направить свой интерес на тех деятелей, которые реализуются на понятном ему языке. ИМХО, разумеется :)
Проблема перевода - не вопрос подбора подходящих слов; необходимо вместе с текстом транслировать и культуральный контекст, а вместе с ним - опыт, в том числе и бессознательный, разделяемый представителями данной культуры. Поэтому перевод - всегда авторский, и поэтому читать аналитиков в переводе аналитиков же - несравнимо приятнее, чем в переводе профессионального переводчика общего профиля.
Ну...
Кто ищет идиотов, тот их найдет везде где можно. Фильтры восприятия :)
Кто ищет идиотов, тот их найдет везде где можно. Фильтры восприятия :)
У него там не фильтры восприятия, а пригороды Нью-Йорка :)
А ты не знаешь, есть ли выходы в сеть e-donkey через http ?
А то столько добра Бэндлерского там водится, а у меня только http доступ.
А то столько добра Бэндлерского там водится, а у меня только http доступ.
Может и фильтры, но я уверен, что человек, занимающийся, например, "профессионально" коллекционированием и идентификацией марок, если он это делает постоянно и в течение всей своей жизни, сможет продемонстрировать ту же скорость реакций, что и байлингв.
Кроме того, в какой степени можно считать это показателем ясности ума? Есть много тугодумов, но классно мыслящих (хоть и медленно). И ещё, статистика: если для раскрытия закономерности оперируют среднестатистическими величинами, это значит, что здесь что-то есть, но что авторы не знают и, как правило, не ставят себе целью узнать.
Борис.
Кроме того, в какой степени можно считать это показателем ясности ума? Есть много тугодумов, но классно мыслящих (хоть и медленно). И ещё, статистика: если для раскрытия закономерности оперируют среднестатистическими величинами, это значит, что здесь что-то есть, но что авторы не знают и, как правило, не ставят себе целью узнать.
Борис.
Насколько я понимаю, СЕРВЕРА ED2k->http не может быть просто по той причине, что это строго противоречит самой идее файлообменных сетей. Т.е. технически это возможно, но никто не будет этого делать: p2p сети создаются именно затем, чтобы обойтись БЕЗ серверов, на которых лежат файлы и которые можно закрыть.
Хотя я сам в этой области новичок, и первого клиента eMule поставил ровно три дня назад, как раз чтобы скачать пролетевшие в ОпенМете ссылки на видео Бэндлера :)
А там оказалось СТОЛЬКО ВСЕГО!!! Правда, достаточно медленно :)
А почему у тебя нет доступа помимо http? Провайдер не выпускает?
Хотя я сам в этой области новичок, и первого клиента eMule поставил ровно три дня назад, как раз чтобы скачать пролетевшие в ОпенМете ссылки на видео Бэндлера :)
А там оказалось СТОЛЬКО ВСЕГО!!! Правда, достаточно медленно :)
А почему у тебя нет доступа помимо http? Провайдер не выпускает?
На работе только хттп разрешен.
Буду искать другие пути, гибкость, блин проявлять :)
Буду искать другие пути, гибкость, блин проявлять :)
Академик Лосев, сосед по даче моих знакомых в старости каждый день занимался тем, что учил слова и речевые конструкции незнакомых ему языков, т.к. был убежден, что именно это позволяет ему сохранять ясность ума.
Ну а вообще - похоже, человек когда "стареет" мышлением - он закостеневает, кристаллизуется. Чем большее количество и качество моделей он сможет менять в качестве позиции идентификации, тем меньше шанс, что он залипнет на какой-то одной. Потому что если она одна, то похоже какая-то энтропия человеческая и ту одну доведет до ошметков да осколков.
Ну а вообще - похоже, человек когда "стареет" мышлением - он закостеневает, кристаллизуется. Чем большее количество и качество моделей он сможет менять в качестве позиции идентификации, тем меньше шанс, что он залипнет на какой-то одной. Потому что если она одна, то похоже какая-то энтропия человеческая и ту одну доведет до ошметков да осколков.
Согласен, Лосев - это сильный пример.
Однако, для Канады двуязычие имеет особое политическое значение, как Вы знаете. И здесь попахивает заказным исследованием, мол говорить на двух языках (читай Английском и Французском) это не только необходимо для жизни в нашей стране, но и ещё очень полезно для здоровья.
Борис.
Однако, для Канады двуязычие имеет особое политическое значение, как Вы знаете. И здесь попахивает заказным исследованием, мол говорить на двух языках (читай Английском и Французском) это не только необходимо для жизни в нашей стране, но и ещё очень полезно для здоровья.
Борис.
1 Кроме того, в какой степени можно считать это показателем ясности ума?
2 Есть много тугодумов, но классно мыслящих (хоть и медленно).
3 И ещё, статистика: если для раскрытия закономерности оперируют среднестатистическими величинами, это значит, что здесь что-то есть, но что авторы не знают и, как правило, не ставят себе целью узнать.
_____________________
Эх, вот то-то и оно!
2 Есть много тугодумов, но классно мыслящих (хоть и медленно).
3 И ещё, статистика: если для раскрытия закономерности оперируют среднестатистическими величинами, это значит, что здесь что-то есть, но что авторы не знают и, как правило, не ставят себе целью узнать.
_____________________
Эх, вот то-то и оно!
Так что, переведешь нам рефрейминг по-дзенски? :)
Да, тема меня заинтересовала.
Однако ни одна из ссылок на АУДИОФАЙЛЫ, выложенных Алиевым, пока не дала ни одного источника. А без этих записей переводить нечего, увы!
Сейчас задам вопрос Алиеву, откуда у него эти ссылки.
Однако ни одна из ссылок на АУДИОФАЙЛЫ, выложенных Алиевым, пока не дала ни одного источника. А без этих записей переводить нечего, увы!
Сейчас задам вопрос Алиеву, откуда у него эти ссылки.
Так там вроде про тексты упоминалось еще?
Скорость мысли
Существует ли способ увеличить скорость человеческого мышления? Возможно ли каким-нибудь образом сделать так, чтобы человеческий мозг мог бы думать быстрее?
http://www.livejournal.com/users/ctac/24868.html
Существует ли способ увеличить скорость человеческого мышления? Возможно ли каким-нибудь образом сделать так, чтобы человеческий мозг мог бы думать быстрее?
http://www.livejournal.com/users/ctac/24868.html
А толку? По несколько дней ожидаешь, когда файл скачается... Это касается тех файлов, спрос и предложение на которые невелик.
Уверен, что билингвальность - не ведущая особенность.
Скорее всего состояние банковского счёта тоже коррелирует с длиной жизни. :)
Скорее всего состояние банковского счёта тоже коррелирует с длиной жизни. :)
It seems to me that in this place M.E. put the question: "Is it really necessery?".
Boris
Boris
Хм, прямо афоризм получился.:)
Тем не менее это есть постоянная идея количественного увеличения скорости/объема чего-либо:
--чтения
--мышления
--памяти
--сознания
и т.п.
--чтения
--мышления
--памяти
--сознания
и т.п.
Я может покажусь занудой, но мне кажется, что количественными достиженями невозможно существенно улучшить работу сознания. Для этого нужны качественные изменения. Пример: Существует много интеллектуалов-победителей разных конкурсов на память, на скорость мышления и проч., но я не слышал, чтобы среди них были Эйнштейны или Боры.
Борис
Борис
1 Можно регулярно наблюдать компенсаторное развитие забывчивости более общего порядка у развивателей памяти/скорочитателей.
2 У скоромыслителей нередко компенсацией развивается эмоциональная/аффективная ~разрегулируемость/разбросанность/разболтанность
2 У скоромыслителей нередко компенсацией развивается эмоциональная/аффективная ~разрегулируемость/разбросанность/разболтанность
That's right. And that is why M.E. often denied to do that. With desired result person can get some unpredictable addition, which in reality is the other side of his/her want.
Boris.
Boris.
Ну т.е. в этом случае мы имеем дело с более сложными отношениями/процессами. У нас они представлены разделенными на "отдельно память", "отдельно забывание". А на самом деле там "память-забывание". И даже "забывание" само по себе, взятое отдельно, имеет более сложные функции.
Здесь мы имеем дело с СИСТЕМОЙ и изменения в ней, какими бы незначительными они не были, меняют её всю целиком. На этом и основан эффект Эриксона, когда небольшое изменение приводит к большим последствиям.
Борис.
Борис.
Здесь мы имеем дело с СИСТЕМОЙ и изменения в ней, какими бы незначительными они не были, меняют её всю целиком. На этом и основан эффект Эриксона, когда небольшое изменение приводит к большим последствиям.
____________________
Да, особого свойства системой - которая реализует системные функции с ПРОТИВОПОЛОЖНЫМИ проявлениями, пямять так же противоположна забыванияю, как сон противоположен бодрствованию. В последнем случае мы знаем как называется система - ретикулярная формация :) А вот в первом случае - не знаем? :)
____________________
Да, особого свойства системой - которая реализует системные функции с ПРОТИВОПОЛОЖНЫМИ проявлениями, пямять так же противоположна забыванияю, как сон противоположен бодрствованию. В последнем случае мы знаем как называется система - ретикулярная формация :) А вот в первом случае - не знаем? :)
Новости Элитариум.Ру: Дистанционное интернет-образование
Выпуск в четверг, 01 июля 2004 года
Подробные инструкции по отписке находятся в конце этого письма.
------------------------
СЛОВО
------------------------
ФАКТЫ:
Композитор М. Балакирев точно воспроизвел мелодию П. Чайковского, услышанную два
года назад.
Полководец А. Македонский знал в лицо 30 000 солдат своего войска.
Ученый А. Иоффе по памяти пользовался таблицей логарифмов.
Академик А. Чаплыгин помнил номера всех телефонов, которыми он когда-либо
пользовался.
Некто Э. Гаон дословно помнил 2500 прочитанных им книг.
Некто И. Куадра помнит даты всех исторических событий и перечни всех связанных с
ними персоналий.
Скульптор Л. По, полностью лишенная зрения, на ощупь создала более ста
замечательных произведений.
Археолог Р. Шлиман путем упорных тренировок добился того, что очередной
иностранный язык выучивал за 6-8 недель.
Шахматист А. Алехин мог вслепую играть одновременно на 40 досках.
Профессор А. Любищев посредством постоянного планирования времени успел написать
множество разнообразных, значимых книг общим объемом около 12 000 страниц.
...И АРГУМЕНТЫ:
Существует две крайности:
1. слабая осведомленность о возможностях человека и личных резервах;
2. излишняя самоуверенность в собственном потенциале.
УСЛОВИЯ РАСКРЫТИЯ ПОТЕНЦИАЛА:
1. желание развивать способности;
2. осознание своих возможностей;
3. выработка стойкости и развитой воли;
4. усвоение знаний и навыков в желаемой области.
Наша программа дистанционного обучения -- это три года непрерывного
профессионального развития, личностного, карьерного роста и
самосовершенствования.
Не растрачивайте время попусту. Принимайте решение о начале обучения и измените
свою жизнь к лучшему еще сегодня:
Посмотреть условия поступления:
http://www.elitarium.ru/index.php?pid=50
Подать заявку на обучение:
http://www.elitarium.ru/index.php?pid=50&sid=56
Выпуск в четверг, 01 июля 2004 года
Подробные инструкции по отписке находятся в конце этого письма.
------------------------
СЛОВО
------------------------
ФАКТЫ:
Композитор М. Балакирев точно воспроизвел мелодию П. Чайковского, услышанную два
года назад.
Полководец А. Македонский знал в лицо 30 000 солдат своего войска.
Ученый А. Иоффе по памяти пользовался таблицей логарифмов.
Академик А. Чаплыгин помнил номера всех телефонов, которыми он когда-либо
пользовался.
Некто Э. Гаон дословно помнил 2500 прочитанных им книг.
Некто И. Куадра помнит даты всех исторических событий и перечни всех связанных с
ними персоналий.
Скульптор Л. По, полностью лишенная зрения, на ощупь создала более ста
замечательных произведений.
Археолог Р. Шлиман путем упорных тренировок добился того, что очередной
иностранный язык выучивал за 6-8 недель.
Шахматист А. Алехин мог вслепую играть одновременно на 40 досках.
Профессор А. Любищев посредством постоянного планирования времени успел написать
множество разнообразных, значимых книг общим объемом около 12 000 страниц.
...И АРГУМЕНТЫ:
Существует две крайности:
1. слабая осведомленность о возможностях человека и личных резервах;
2. излишняя самоуверенность в собственном потенциале.
УСЛОВИЯ РАСКРЫТИЯ ПОТЕНЦИАЛА:
1. желание развивать способности;
2. осознание своих возможностей;
3. выработка стойкости и развитой воли;
4. усвоение знаний и навыков в желаемой области.
Наша программа дистанционного обучения -- это три года непрерывного
профессионального развития, личностного, карьерного роста и
самосовершенствования.
Не растрачивайте время попусту. Принимайте решение о начале обучения и измените
свою жизнь к лучшему еще сегодня:
Посмотреть условия поступления:
http://www.elitarium.ru/index.php?pid=50
Подать заявку на обучение:
http://www.elitarium.ru/index.php?pid=50&sid=56