Мне интересно, не являешься ли ты немного несправделивым? Если убрать "мне интересно" и оставить "не являешься ли ты немного несправделивым?"

Проверяем по банальному правилу БиГов: всё, что сохраняется при отрицании, есть пресуппозиция.

Мне интересно, не являешься ли ты...
Мне НЕ интересно, не являешься ли ты...

Итак, пресуппозиция-1 = "не являешься ли ты немного несправедливым?"

Пресуппозиция2 — разворачиваем вопрос+не в утверждение — "ты являешься немного несправедливым".

Получаем "идентичные" конструкции:
- Не хочешь ли...
- Не являешься ли ...


Например, "ты не хочешь спорить" — больше похоже на директивное внушение, чем пресуппозицию :) Как и "ты не являешься немного несправедливым" — простое/прямое высказывание.

Суть вопроса с отрицанием не в модальностях, можно спросить и без нее, - "Не сделаешь ли ты это снова?"

Ага, кажется понял тебя. Согласен с тем, что вопрос+отрицание — это отдельный вид пресуппозиции.

10 комментариев

сначала старые сначала новые