Re: Рефрейминг на глазодвигателях из НЛП: Том 1 ↑

Отлично. Как с важными-срочными разгребусь, начну переводить.

Хорошо.

Вроде перевел, сейчас гляну... перевел только не разместил в жж. Просто забыл это сделать:)

Поискал и нашел твою персональную рассылку с этим переводом.

---

К слову. Вопрос: в тексте "лево -право" указаны в абсолютных категориях, как мы используем в метапрактике. Или от лица субъекта.

Я сам упустил эту тему.

---

Сейчас посмотрю про категорию "лево-право"

Можешь не тратить время - дилтсовские термины даны в системе себе интерпретации левого- правого.

---

Это можно просто проверить. Найди в своем транскрипте характерные места с указанием словами на кинестетику или на ВД. И посмотри какую сторону БиГи с этим связывают.

Если перевод есть - можно мне его получить, для добавления в материалы по рефреймингу?

да, конечно, а куда, на какой адрес?

meta(точка)nickolay(собака)gmail(точка)com

Отправил

Ну он не совсем глазодвигательный. Он, скорее, "репсистемно-стратегический". Зато даёт четкое представление о том, что это за техника такая, лежащая в основе "визуального сдавливания", широко распространенного в рашнНЛП.

---

http://vseslavrus.livejournal.com/95960.html

---

http://vseslavrus.livejournal.com/96164.html

---

http://vseslavrus.livejournal.com/96498.html

---

(извиняюсь, что дублирую инфу, хочу донести до всех участников обсуждения:))

http://metapractice.livejournal.com/453431.html?thread=12550199#t12550199