Общий смысловой эквивалент ↑

metanymous 22 апреля 2013, 13:00 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Ну, в данном случае, речь идет не о переводе. В данном случае надо искать русский общий смысловой эквивалент.