</>
![[pic]](https://metapractice.ru/images/none-4ee1bcd692ded7d0186297bdd7e6cfd1.gif?vsn=d)
Re: You - (Should - would) - Make - (Errors - mistakes) - In - And - Will - Have - Think - Back - ba ↑
Я заметил такую/похожую структуру построения предложений, когда восстанавливал абзацную структуру "Изменяемся в семьями". Для меня это показалось интересным.
И многие предложения в рассматриваемой статье Эриксона имеют именно такую/похожую структуру.
И многие предложения в рассматриваемой статье Эриксона имеют именно такую/похожую структуру.
3 комментария
сначала старые сначала новые
![[userpic]](/media/4587bb8388ee4725e346652254c934c26f18585afe1756ca95df939553e68845)
Да, и вот тогда возникает вопрос:
--а как это воспроизвести в переводе?
--а как это изображать/экспрессировать в свободном полете по-нашенски? Как этому навыку тренироваться?
--а как это воспроизвести в переводе?
--а как это изображать/экспрессировать в свободном полете по-нашенски? Как этому навыку тренироваться?
Ну, в данном случае, речь идет не о переводе. В данном случае надо искать русский общий смысловой эквивалент.