Как это тренировать? ↑

metanymous 18 апреля 2013, 16:42 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Да, и вот тогда возникает вопрос:

---

--а как это воспроизвести в переводе?

---

--а как это изображать/экспрессировать в свободном полете по-нашенски? Как этому навыку тренироваться?