[userpic]

Re: офф 

eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Оригинальный текст чем-то напоминает эээ комп. программу, т.е. мало используемых глаголов (а не разнообразные синонимы в переводе), повторяющиеся "связки" слов.
Кстати, классное сравнение :)