... ↑

eugzol 20 января 2012, 20:48 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Нася рассматривает живот, показывает и говорит: ПУПОК, потом на шрамы от операции. Я говорю: это бобо! Она подумала-подумала, показала пальчиком на пупок, а потом на них и грустно сказала: БОБОК!

Мда.

4 комментария

сначала старые сначала новые

</>

...

metatheo 20 января 2012, 21:49 (оригинал в ЖЖ)

Мда? «Бобок» этот скорее к вопросам т.н. детской грамматики.

</>

...

metanymous 28 января 2012, 13:09 (оригинал в ЖЖ)

Это настоящий детский буквализм.

</>

...

metanymous 28 января 2012, 13:11 (оригинал в ЖЖ)

Пупок на боку. В этом и особенный детский язык, и буквализм.

</>

...

metanymous 28 января 2012, 13:14 (оригинал в ЖЖ)

Формально - да.

Вот только буквализм имеет разные формы. Есть и связанная с детской грамматикой. Это очень близко к кейсу, который Гриндер описал в Черепахах до самого низа.