[userpic]

... 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Пупок на боку. В этом и особенный детский язык, и буквализм.