[userpic]

Re: ПодлинностьМетанойи.НезаподозренныеЭмоции.Полушар 

metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

...the relatively independent operation of several anatomically distinct motor systems in man,
-- the first controlling distal appendicular musculature which can be activated volitionally and in a highly fractionated manner,
-- the second involving more proximal axial musculature involved in whole body activities such as maintenance of posture, body steering, and orientation.
*-- Still a third motor system innervates the facial and bulbar musculature
(сигнал в дополнение к лицевой мускулатуре о работе эмоционального--подсознательного)
involved in emotional expression and other affective displays. These three systems for motor control utilize relatively independent, descending pathways (p. 595).
... относительно независимое действие нескольких анатомически отличных моторных систем в человеке,
- первая управляющая отдалённая от центра аппендикулярная мускулатура, которая может быть активизирована произвольно и в высоко фракционируемой манере,
- второе вовлечение большего количества ближайшей осевой мускулатуры, вовлеченной целые действия тела типа обслуживания положения, регулирования тела, и ориентации.
* - все еще третья моторная система возбуждает лицевую и луковицеобразную мускулатуру (сигнал в дополнение к лицевой мускулатуре о работе эмоционального--подсознательного) вовлеченный в эмоциональное выражение и другие эмоциональные показы. Эти три системы для моторного контроля используют относительно независимые, спускающиеся тропы (p. 595).

Угм - три моторные системы. Три типа сигналов.
*...three independent pathways of facial motor control
1. controls complex voluntary facial muscle activation, including the response to complex verbal commands
2. activates simple symmetric or bilateral facial activities such as eye-opening/closure and mouth opening/closure and... can be accesses by verbal inputs
3. the emotional motor pathway, mediates spontaneous and emotionally evoked facial expression.
* ... три независимых тропы лицевого двигателя управляют
1. комплекс средств управления произвольной лицевой активации мускула, включая ответ на сложные устные команды
2. активизирует простые симметрические или двусторонние лицевые действия типа eye-opening/closure и открытия/закрытия рта, и ... может быть доступами устными входами
3. эмоциональный моторный тракт, посредник непосредственного и эмоционально вызванное выражения лица.

Получается, что есть/необходимо искать тонкую/точную дифференировку сигналов (предположительно - ЛицевыхСигналов, которые задают эти разницы)

9 комментариев

сначала старые сначала новые