Блин. Это ведь действительно еще и технический языкоид. И он очень масштабный. Для запуска анализа совершенно не годятся короткие/сжатые формы отражения материала. НУЖНЫ ИМЕННО МАСШТАБНЫЕ ФОРМЫ!

Да я тебя понимаю.

Надо подумать, что там будет приманиваться.

В твоем жж там какой-то сжатый формат отражения этих цитат. И ОН НЕ ДАЕТ ВКЛЮЧИТЬСЯ ПОДСОЗНАНИЮ ПО ХОДУ АНАЛИЗА. А что его включает? А вот та самая механическая возня: всего по нескольку цитат - по одной последовательными постами, затем типа ответами их перевод, комменты и т.п.

---

А во ФромФрог у нас только перевод.

Да точно. Года смотрит на глаза другого.

Сколько жителей России знают эту песню?

--Хотя, м.б. какие-то тривиальные прочтения. А если в кармане деньги? То что - будут все просить занять? Или предлагать взять взаймы?

---

--Если больше какого-то количества - так и отобрать могут попытаться :)

---

А в другом кармане - пистолет. :)

---

--А если в кармане флешка?

---

--А на улице не знаю что. А в контекстах общения внутри помещения с компами м.б. начнут проявляться такие запросы которые обычно компьютерщикам делают.

---

А на флешке коды от счета, где деньги лежат. :)

---

--А если фига? :)

---

--Хах :))

---

--Вообще, конечно, первое что мне пришло в голову, так это не сложно догадать какой предмет связанный с контекстом ээ пикапа :))

---

:)

Надо приводить в читаемом виде ТОЧНУЮ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЦИТАТ ПРО ПЕРЕПРОСМОТР ОТ САМОЙ ПЕРВОЙ ДО ПОСЛЕДНЕЙ. Примерно так как я это делал с цитатами про шляпу.

---

И надо подумать где это сделать. Кстати, это ж потом будет еще и перевод? Так может быть это сделать в ФромФрог? Там будем рихтовать-переводить. А потом оттуда сделаем чистовое извлечение сюда. Как ты?

Но, на поиск/выбор вариантов есть одно ограничение - песни слова должны быть/хорошо бы было - очень известны.

Да, точно. Именно такие песни/реакции и нужно искать.