[userpic]

Re: метаэкстрим это просто 

ailev в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

Знать = "ставить знаки":
Это когда какой-то Стимул Боб сделал Значимым? Т.е. Боб его стал узнавать и признавать как ЗначимыйСтимул? Когда при появлении этого Стимула появляется референтное ощущение проставленного знака?
Там есть еще в нагвализме "безмолвное знание", а еще "знаки духа", которые становятся знаками только при наборе Личной силы, и вообще "путь знания". Интересно, как там на языках оригинала с этим "расставлением знаков" -- на испанском и на английском.
Я вообще вдруг заметил, что в ходе понятизации мне (в отличие от десятилетней давности практики) очень полезно делать "выявление понятия" через двойной перевод -- русский на английский, затем синонимы в английском, а затем опять перевод одного из этих синонимов на русский -- вместо непосредственного поиска русскоязычных синонимов или тем более однокорневых слов. Это сильно предохраняет от изобретения всяких "мокроступов" вместо калош...

1 комментарий