На днях смотрел по телевизору новую программу Максима Галкина, он от женского лица в числе прочего комментировал русские народные сказки. Галкин совершенно великолепно в своей манере указывал на то, что одна из самых известных, в подкорке сидящих детских сказок, несет такое чудовищное противоречие. Вчитайтесь:"Жили-были дед да баба. Была у них курочка ряба. Снесла курочка яичко, не простое - золотое.Дед бил, бил - не разбил.Баба била, била - не разбила.Мышка бежала, хвостиком задела, яичко упало и разбилось.Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:- Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое - простое! "Что вначале пытались достичь дед да бабка, то в конце и получили. Откуда же тогда такие слезы?
А главная причина в том что мосье Галкин эээ малообразован. Он не знает, что в детских книжках написаны отредактированные версии сказок. А вот так выглядит, например, одна из народных версий:У Афанасьева(Народные русские сказки А.Н.Афанасьева.— М.: Наука, 1984; текст сказок — с. 83-84, комментарии — с. 454-455)++70. Жил-был старик со старушкою, у них была курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку: мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко разбилось. Старик плачет, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась. Идет просвирня, спрашивает: что они так плачут? Старики начали пересказывать: «Как нам не плакать? Есть у нас курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку: мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко и разбилось! Я, старик, плачу, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась». Просвирня как услыхала — все просвиры изломала и побросала. Подходит дьячок и спрашивает у просвирни: зачем она просвиры побросала?Она пересказала ему все горе; дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола. Идет поп, спрашивает у дьячка: зачем колокола перебил? Дьячок пересказал все горе попу, а поп побежал, все книги изорвал.Ну как тебе такой вариант? Вопросов еще больше?
Внесение хаоса в систему вызывает его лавинообразный рост. Модель рака. Вот и весь смысл.Ниже держите энтропию, работники науки. (Из призывов ЦК КПСС к 7-му ноября)
мне кажется, отсылка на некий якобы "настоящий" и "канонический" текст про КР делу помогает мало. даже если текст, приведённый у афанасьева, и был "первее", это не отменяет того факта, что данный "огрызок" давно стал не менее архетипично-сказочным и гораздо более популяярным "в народе" (и от этого, может быть, ещё более интересным).
это очень спорная трактовка причин раковых заболеваний. течение ракового процесса можно описать как хаотический процесс, но причиной его начала не является некое "внесение хаоса".
"этимологию" данного текста можно смело возвести к двум библейским сюжетам: "изгнание из рая" и "моисей разбивает скрижали". вкратце: невозвратно проэтосамленное чудо.
Четыре типа последствий с точки зрения буквально анализа1 Старик плачет, старуха возрыдает2 В печи пылает, верх на избе шатается3 Девочка-внучка с горя удавилась4.1 Просвирня как услыхала — все просвиры изломала и побросала4.2 Дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола4.3 Поп побежал, все книги изорвал
Когда я читал полный вариант сказки, то слова "в печи пылает" я отнес к старухе. Позиционная структура, похоже. "Старуха в печи пылает" - это уже походит на метафорическое описание внутреннего состояния старухи. В русской культуре сгорают или на работе, или от страсти, или от стыда. Бабушка определенно сгорала от стыда, а у внучки "в зобу дыханье сперло". Вот и слово "возрыдает" применительно к старухе супротив стариковского плача выдает более эмоциональную природу бабкиных слез.
А по-моему, сказку эту надо понимать буквально. Не думаю, что в ней содержится какой-то зашифрованный тайный смысл или специальное послание (например, мораль). Вот обратитесь внутрь себя и определите какие чувства у Вас появились при прочтении (прослушивании) этой сказки. Дак вот именно об этом эта сказка и есть.Ваш Борис.
Вот обратитесь внутрь себя и определите какие чувства у Вас появились при прочтении (прослушивании) этой сказки. Дак вот именно об этом эта сказка и есть.____________________________Плюс знание того, что это осколок прошлого.