Самая простая форма такой практики есть чтение стихов "про себя" построчно на вдохе и выдохе.

Авторов следует выбирать с чёткой построчно-позиционной языкоидной структурой. Типа Бродского.