...  ↑

Захватить часть текста перед словом и после него и выводить это на странице выборки, чтобы не заходить в тему.

Сейчас просто указывается тема, в которой есть данное слово. Приходится заходить в тему и через Сtrl+F искать само слово в теме - такой двухшаговый процесс.

Первое решение http://substratov.livejournal.com/18269.html
Второе решение http://substratov.livejournal.com/19416.html
По сути одно и тоже, при этом гугл видит где-то 75% метапрактика.

Можно здесь http://substratov.livejournal.com/18269.html
Вводим запрос моделирование ,справа Упорядочить и можно выбрать Date, по умолчанию там Relevance , но можно сделать что-бы по умолчанию была сортировка по дате.

в выдачу поиска добавить ссылки обратно на ЖЖ
Вот, здорово бы получилось - независимый от яндексов/гуглов поиск по сохраненному архиву метапрактика со ссылками на посты/комментарии в ЖЖ.

Да, это можно сделать.

Но я, когда делал перенос конкретно лоханулся))) - не сделал ссылки на страницу метапрактика, как потом сделал с архивом опенметы - если посмотришь пост, то увидишь оригинальную ссыслку внизу поста.

Чтобы сделать выдачу с поиском с обратными ссылки в жж надо переделать сами посты зеркала - это можно сделать и автоматически, но надо написать скрипт и запустить, чтобы автоматически переписал все(там есть еще небольшие проблемы, которые решаемы - длинные ветки комментариев, например).
В общем, сделать легко, реализовать требует несколько большего времени.

Если резюмировать - то сделаю, но немного попозже.

Поиск на сайте http://metapractica.ru осуществляется каким-то существующим поисковиком (яндекс, гугл ... я не знаю чем там конкретно ищется :)). При этом этот поиск независим от:
- Яндекс.Блоги, ищущем по http://metapractice.livejournal.com/;
- Гугла, который, в случае поиска по http://metapractice.livejournal.com/ в настоящее время не проиндексировал все его посты.

Т.е. в связи утратой фунционала Яндекс.Блоги поиск по относительно небольшому сайту http://metapractica.ru тем же яндексом/гуглом лучше, чем поиск по http://metapractice.livejournal.com/.

Поиск на сайте http://metapractica.ru осуществляется каким-то существующим поисковиком (яндекс, гугл ... я не знаю чем там конкретно ищется :))

Разве ли не внутренним? Как я понял со слов bavi, там по своей базе просто выборка делается.

Ну вот в том и прелесть своего сайта/платформы, что можно тот же поиск заточить как угодно. Чтобы полную хронологическую выборку делал, а не по мутным критериям "релевантности" или ещё чего искал.