Однако, ежели тот результат оставить в силе, то приемы/правила разбиения первой части должны быть автоматически распространены без затруднений и на вторую часть.Меня смутило, что некоторое количество содержание из 2 части при переносе правил из первой удалилось, например:- Фиксация и уточнение проблемы:О: А ты что думаешь? Я имею в виду, о чем ты думаешь, когда француз размахивает своими руками?Д: Я думаю, что это выглядит глупо, папа.О чем еще они заставляют тебя думать?Д: Ну, они все выглядят возбужденными…О: Хорошо… “глупыми” и “возбужденными”.- Сдвигаем РИ + ищем аналогию проблемеД: Но действительно ли они так возбуждены, как выглядят? Если бы я была так возбуждена, я бы хотела танцевать, или петь, или дать кому-то по носу…- Ищем исключение1 и аргументируем это исключениеНо они только продолжают размахивать своими руками. Они не могут быть возбуждены по-настоящему.- Ищем исключение2 в аргументах исключения1О: Хорошо, действительно ли они так глупы, как тебе кажется? И вообще, почему ты иногда хочешь танцевать, петь или дать кому-то по носу?Д: Ох. Иногда мне просто этого хочется.- Сдвиг РИ и перенос на проблему зафиксированных исключений2О: Возможно, когда француз размахивает своими руками, ему просто “этого хочется”.- Фиксация и уточнение проблемы:Д: Но он не может так себя чувствовать все время, папа, он просто не может.О: Ты хочешь сказать, что когда француз размахивает своими руками, он определенно не чувствует себя так, как чувствовала бы себя ты, если бы размахивала своими. Несомненно, ты права.Д: Но как же он себя все-таки чувствует?- Сдвигаем РИ + ищем аналогию проблемеО: Ну, предположим, ты говоришь с французом, и он размахивает своими руками. Затем в середине беседы, после того как ты что-то сказала, он внезапно перестает размахивать руками и просто говорит. Что ты тогда подумаешь? Что он перестал быть глупым и возбужденным?- Ищем исключение1 и аргументируем это исключениеД: Нет… я бы испугалась. Я бы подумала, что я сказала что-то такое, что задело его чувства, и он, вероятно, сильно разозлился.- Ищем исключение2 в аргументах исключения1Д: Но это неразумно. Он не может делать всю эту работу, чтобы позднее иметь возможность сказать другому парню, что он злится, просто опустив руки. Откуда он знает, что позднее он разозлится?О: Он не знает. Просто на всякий случай.- Сдвиг РИ и перенос на проблему зафиксированных исключений2О: Да, и ты можешь быть права.Д: Хорошо, значит они перестают размахивать своими руками, когда начинают злиться.- Фиксация и уточнение проблемы:О: Подожди минуту. Вопрос в конечном счете состоит в том, что один француз говорит другому французу своим размахиванием руками. У нас есть часть ответа: он говорит ему кое-что о том, что он чувствует в отношении другого парня. Он говорит ему, что он не чувствует сильной злости и что он желает и способен быть “глупым”, как ты это называешь.Д: Но это неразумно. Он не может делать всю эту работу, чтобы позднее иметь возможность сказать другому парню, что он злится, просто опустив руки. Откуда он знает, что позднее он разозлится?О: Он не знает. Просто на всякий случай.- Сдвигаем РИ + ищем аналогию проблемеД: Но, папа, в этом нет смысла. Я не улыбаюсь для того, чтобы позднее сказать тебе, что я злюсь, перестав улыбаться.
Ну, в этой разбивке ты предлагаешь переменный масштаб/размер квантования реплик диалога. Такая разбивка интересна.Правда, к ней требуется прикладывать дополнительный алгоритм, указывающий, например, закон чередования числа/количества реплик в на каждом шаге.В силу сложности (наличие двойного алгоритма а) один указывает на содержание и чередование тем б) второй алгоритм задает число реплик каждого шага) мне понятно твое отсутствие оптимизма.
В силу сложности (наличие двойного алгоритма а) один указывает на содержание и чередование тем б) второй алгоритм задает число реплик каждого шага) мне понятно твое отсутствие оптимизма.Думаю,что необходимо немного уточнить разбивку. (И возможно сделать это со всем металогом)Я уже сейчас вижу, что одна/две фразы явно идут не на тот шаг.А еще лучше, убрать старую разбивку и сделать все ЗАНОВО, как будь-то ничего до этого не было.
Если у тебя появилось делание переделать свою разбивку, то это дело рабочееРАНЬШЕ:- Сдвиг РИ и перенос на проблему зафиксированных исключений2О: Да, и ты можешь быть права.Д: Хорошо, значит они перестают размахивать своими руками, когда начинают злиться.Т.е это был конец алгоритма. И дальше его начало.Думаю ответ дочери (хорошо и т.д) - это уже первый шаг в алгоритме - ПРОБЛЕМА-УТОЧНЕНИЕ ПРОБЛЕМЫи он как раз попадает в ТРЕТЬЮ ЧАСТЬ (разбивка как в оригинале) в самое начало, как и положено -Вот, что я имел ввиду, когда уточнить.ПОТОМУ ЧТО когда я написал разбивку для "второй части" для меня оказалось странным, что алгоритм начинается в конце второй части и обрывается. А как оказалось она (вторая часть) на самом деле заканчивается тютилька в тютилку с алгоритмом - [23] О: Да, и ты можешь быть права.Что это, как не некое подтверждение, что найдено интересное решение/алгоритм.
--Если у тебя появилось желание переделать свою разбивку, то это дело рабочее--РАНЬШЕ: - Сдвиг РИ и перенос на проблему зафиксированных исключений2О: Да, и ты можешь быть права.Д: Хорошо, значит они перестают размахивать своими руками, когда начинают злиться.Т.е это был конец алгоритма. И дальше его начало.Ну, может быть и так.Думаю ответ дочери (хорошо и т.д) - это уже первый шаг в алгоритме - ПРОБЛЕМА-УТОЧНЕНИЕ ПРОБЛЕМЫи он как раз попадает в ТРЕТЬЮ ЧАСТЬ (разбивка как в оригинале) в самое начало, как и положено - Вот, что я имел ввиду, когда уточнить.Ну, это понятно.ПОТОМУ ЧТО когда я написал разбивку для "второй части" для меня оказалось странным, что алгоритм начинается в конце второй части и обрывается. А как оказалось она (вторая часть) на самом деле заканчивается тютилька в тютильку с алгоритмом - [23] О: Да, и ты можешь быть права.Ну, осталось проверить через английский оригинал.Что это, как не некое подтверждение, что найдено интересное решение/алгоритм.Угм.
-А как оказалось она (вторая часть) на самом деле заканчивается тютилька в тютильку с алгоритмом - [23] О: Да, и ты можешь быть права.--Ну, осталось проверить через английский оригинал. Это и есть окончание по анг. оригиналу