... ↑

meta_eugzol 30 июня 2011, 10:04 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Most people think Connirae is quite beautiful—even now, over thirty-five years later.

По записям разных лет видно, что Коннира реально стала из ээ дурнушки красавицей.

5 комментариев

сначала старые сначала новые

</>

...

metanymous 30 июня 2011, 10:21 (оригинал в ЖЖ)

Стандарты красоты есть дело вкуса.

Ты лучше (если есть время) - переведи это постепенно маленькими фрагментами прямо здесь.

</>

...

meta_eugzol 30 июня 2011, 10:28 (оригинал в ЖЖ)

Хорошо, переведу.

</>

...

metanymous 30 июня 2011, 10:38 (оригинал в ЖЖ)

Ладно, спасибо!

</>

...

meta_eugzol 30 июня 2011, 17:41 (оригинал в ЖЖ)

Да не за что. У меня как-то английский вообще в целом более ээ ресурсный язык. И речь (с поправкой на несовершенство владения) более "внушительная" обычно выходит, и отдельные мысли или сны, проскакивающие на английском, чаще чем "русские" ресурсные. Надо тренироваться обратно всё переводить, уезжать пока не собираюсь :)

</>

...

metanymous 01 июля 2011, 14:05 (оригинал в ЖЖ)

О, даже сны на английском есть.