[userpic]

ТРАНСЛЯЦИЯ и ТРАНСФОРМАЦИЯ ↑

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

«через волю преобразуется», а в русском «воля преобразует» — разница ощущается.
Разница между двумя формулировками огромная. В первом случае воля указана в роли типа такого эээ транслирующего фактора. А во втором - в роли ТРАНСФОРМИРУЮЩЕГО.