Кастанеда где-то писал что магическим пассам их учили каждого в-отдельности в соответствии с физическим и умственным состоянием каждого из них. Они это объединили и отредактировали, чтобы подходило любому человеку. То есть фактически сам К.К. признаёт изначально заложенные искажения.