[userpic]

Re: «GO»; перевод отстой 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Да нет - это совсем другая "традиция" так переводить и на все наплевать. Но это реальная/общая традиция - "русской" школы перевода.