I lifted this eighteen-year-old kid's arm and said:"Now, you're going to go inside to make all the necessary mentaland physical adjustments so that when you speak, you'll speakbackward. A sound will come out just as it would if you recordeda tape and then played it backward. Make all the adjustments,and when you're ready, I want you to lift one finger to let me know..."Richard Bandler's Guide to Trance-Formation
ну вон в переводе "погрузитесь", а не "идите". чёрт знает, чисто прикидочно м.б. переводчики под влиянием русскоязычных пресуппозиций гипноза из 19 века переводят на ээ свой лад как бог на душу положит.