[userpic]

Re: Сплошной туман в письме. Джордж наркоман? ↑

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

5. Я окончил аспирантуру (по исследованиям операций и теоретической статистике), бросив учебу до того, как получил степень Ph.D., чтобы заниматься музыкой.

Не окончил аспирантуру, чтобы заниматься музыкой.

6. Я некоторое время занимался музыкой — все шло хорошо.

Какое время конкретно Джордж занимался музыкой.
Что он делал в ходе занятий музыкой.

7. Мне нравилось слушать то, что я играл, и я получал некоторое признание за свою музыку.

Дж. нравилось слушать свою игру по ходу её исполнения или в записи.
Дж. играл свою музыку или чужие произведения.
Кто и в какой форме «признавал» исполнение музыки Джорджем.

8. Затем я на некоторое время прекратил играть, а когда возобновил, то почувствовал, стало меньше осознанности и больше ригидности в моей левой стороне.

Стало меньше какой формы осознанности и ригидности в левой стороне какой части тела Джорджа.
В этом месте вспомним историю Перлса о некоем скрипаче, который не мог играть на скрипке из-за различных проблем с ногами в статике и динамике во время исполнения.

9. С этого момента моя музыка стала ухудшаться, и я больше не считаю себя серьезным профессиональным музыкантом.

Что означает в системе представлений Джорджа быть/ воспринимать себя «серьезным профессиональным музыкантом».

10. С уменьшением моей способности играть музыку моя ненависть к себе возросла, как и потребление наркотиков.

Аутоагрессия в форме потребления наркотиков.

11. Только в последние два года я перестал употреблять наркотики [лекарства] [ограничил дозу] (я принимал их довольно регулярно в течение семи лет)

Перестал употреблять или ограничил приём. Наркотиков или тяжелых лекарств.

Если только «ограничил прием», то на первое место среди проблем Джорджа выходит наркомания. Ибо можно в форме большого достижения ограничить курение с одной пачки до одной сигареты в день. Но, такой зачет не работает в отношении любых наркотиков. Чуть-чуть, немножко наркотика, это уже полноценная наркомания.