Фразы-метафоры? ↑
metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)
| Metapractice | |||||
| Модель им. Самсона | |||||
| 1. Что к чему | metanymous | ||||
| Автографы Эриксона и завитЫе волосы Зайга | metanymous | ||||
1) “В каждую жизнь должно прийти некое замешательство... а также некоторое просветление”. Эриксон перефразировал известную строчку из Лонгфелло, которую часто цитировала его мать. Мой первоначальный контакт с ним привел меня в замешательство, и было приятно узнать, что за ним, возможно, последует просветление.
2) “За каждым углом следует ожидать нечто неожиданное”. Достаточно полезное предостережение для тех, кто склонен полностью полагаться на сознательное планирование.
3) “Одно из великих чудес мира — открыть глаза”. Неплохой совет для того, кто полагается только на свой слух.
4) “Просто еще одна книга, чтобы прибавить кудрей на вашей голове”. Эриксон знал, что я люблю кудрявые волосы. Для него было характерно “пристегивать” свою терапию к тому, что ценил пациент или студент.
5) Эриксон написал предисловие к “Изменению” Вацлавика, Уикленда и Фиша. Он подписал его:
“Май 1974. Джеффу Зейгу. Оглянитесь на последние десять лет и отметьте изменения”.
Это был полезный, мудрый совет для того, кто спешил достичь мастерства. Эриксон пытался пробудить осознание ценности процессов развития.
4 комментария
сначала старые сначала новые
Эриксон часто прибегал к задиристому юмору, чтобы развеять чувства, связанные со смертью. Однажды, когда я выразил озабоченность его ухудшающимся здоровьем, он, перефразируя Теннисона, заметил:
“Пусть смолкнут все стенания у стойки, когда корабль мой в море отплывет”. Он также шутил, что умирание — это последнее, что он намерен совершить (ср. Rosen 1982a; также Rosen, 1982b). Его позиция была такова:
“Мы все начинаем умирать, когда рождаемся. Некоторые из нас проворнее других. Почему бы не жить и не наслаждаться — ведь ты можешь очнуться мертвым. Ты даже не будешь знать об этом. Но тогда кто-то другой будет печалиться. А до тех пор живи и наслаждайся жизнью”.
По другому случаю он произнес нараспев:
“Хочешь хороший рецепт долголетия? Всегда будь уверен в том, что проснешься утром. А гарантировать это можно, только если будешь выпивать на ночь много воды” (Zeig, 1980a).
Эриксон обратился с просьбой к одной группе студентов, чтобы на смертном одре ему рассказывали анекдоты. К сожалению, я узнал о его просьбе слишком поздно.
“Пусть смолкнут все стенания у стойки, когда корабль мой в море отплывет”. Он также шутил, что умирание — это последнее, что он намерен совершить (ср. Rosen 1982a; также Rosen, 1982b). Его позиция была такова:
“Мы все начинаем умирать, когда рождаемся. Некоторые из нас проворнее других. Почему бы не жить и не наслаждаться — ведь ты можешь очнуться мертвым. Ты даже не будешь знать об этом. Но тогда кто-то другой будет печалиться. А до тех пор живи и наслаждайся жизнью”.
По другому случаю он произнес нараспев:
“Хочешь хороший рецепт долголетия? Всегда будь уверен в том, что проснешься утром. А гарантировать это можно, только если будешь выпивать на ночь много воды” (Zeig, 1980a).
Эриксон обратился с просьбой к одной группе студентов, чтобы на смертном одре ему рассказывали анекдоты. К сожалению, я узнал о его просьбе слишком поздно.
Когда мы готовили Первый международный конгресс по эриксоновским подходам к гипнозу и психотерапии, Эриксон высказал предположение, что я, возможно, приобрету широкую известность в области гипноза и смогу стать чиновником в профессиональном сообществе.
“Хотите знать, как выбиться в верхи организации?” — осведомился он.
“Еще бы!” — ответил я.
“Тащите людей за собой вверх”, — пояснил Эриксон.
Я присутствовал на загородной профессиональной встрече, где со мной обращались гнусно и по адресу Эриксона высказывались очень неуважительно. Я был удивлен тем, что случилось. Мне было обидно за Эриксона. Я неохотно и с некоторой тревогой позвонил ему, чтобы рассказать о происходящем. Это не огорчило его, он хихикнул и сказал:
“Добро пожаловать в мир взрослых!”
По некоторым поводам он говорил:
“Проблемы — грубая пища жизни. И любой солдат, который сидел на пайке типа “К”, знает, насколько важна грубая пища для режима питания” (см. Zeig, 1980a).
Подобным образом он предлагал:
“Творите себе свое счастье, а невзгоды всегда сами вас найдут”.
Кроме того:
“Обращаться адекватно с хорошим, равно как и с плохим — вот истинная радость жизни”.
Другому студенту он заметил:
“Психотерапия начинается дома”.
Юной дочери своего коллеги:
“А не обидно быть такой привлекательной?”
Студенту:
“Счастье — это одаренность ценностью всех вещей, которые имеешь” (Thompson, 1982).
Коллеге, Мэрион Мур:
“Гипноз — это жизненно важные взаимоотношения в одной личности, стимулируемые теплом другого”.
“Хотите знать, как выбиться в верхи организации?” — осведомился он.
“Еще бы!” — ответил я.
“Тащите людей за собой вверх”, — пояснил Эриксон.
Я присутствовал на загородной профессиональной встрече, где со мной обращались гнусно и по адресу Эриксона высказывались очень неуважительно. Я был удивлен тем, что случилось. Мне было обидно за Эриксона. Я неохотно и с некоторой тревогой позвонил ему, чтобы рассказать о происходящем. Это не огорчило его, он хихикнул и сказал:
“Добро пожаловать в мир взрослых!”
По некоторым поводам он говорил:
“Проблемы — грубая пища жизни. И любой солдат, который сидел на пайке типа “К”, знает, насколько важна грубая пища для режима питания” (см. Zeig, 1980a).
Подобным образом он предлагал:
“Творите себе свое счастье, а невзгоды всегда сами вас найдут”.
Кроме того:
“Обращаться адекватно с хорошим, равно как и с плохим — вот истинная радость жизни”.
Другому студенту он заметил:
“Психотерапия начинается дома”.
Юной дочери своего коллеги:
“А не обидно быть такой привлекательной?”
Студенту:
“Счастье — это одаренность ценностью всех вещей, которые имеешь” (Thompson, 1982).
Коллеге, Мэрион Мур:
“Гипноз — это жизненно важные взаимоотношения в одной личности, стимулируемые теплом другого”.
Вспоминаю твою фразу в контексте обсуждения рефрейминга про то, что "Субстрат ждёт-не дождётся, когда с ним начнут коммуникацию" - тоже похоже на метафору.
По другому случаю он произнес нараспев:
“Хочешь хороший рецепт долголетия? Всегда будь уверен в том, что проснешься утром. А гарантировать это можно, только если будешь выпивать на ночь много воды” (Zeig, 1980a).
Интересно.
“Хочешь хороший рецепт долголетия? Всегда будь уверен в том, что проснешься утром. А гарантировать это можно, только если будешь выпивать на ночь много воды” (Zeig, 1980a).
Интересно.