На следующий день я отправился далее на восток ввысокие горы. Во второй половине дня я пришел к другому, ещеболее высокому плато. Мне показалось, что я уже был здесьранее. Я осмотрелся, что ориентироваться, но не смог узнатьни одного из окружающих горных пиков. После тщательноговыбора подходящего места я уселся отдохнуть на краюкаменистого района. Мне было очень тепло и мирно там. Япостарался извлечь какую-нибудь пищу из своей фляги, но онабыла пуста. Тогда я попил воды. Она была теплой и затхлой. Яподумал, что мне больше нечего делать, как вернуться к домудона Хуана и начал размышлять над тем, не начать ли мнеобратный путь прямо сейчас. Я лег на живот и положил головуна руки. Я почувствовал себя нехорошо и несколько раз менялположение, пока не оказался лицом к западу. Солнце было уженизко. Мои глаза устали и я взглянул на землю, и мой взглядпоймал крупного черного жука. Он вылез из-за маленькогокамешка, толкая перед собой шар навоза в два своихсобственных размера. Некоторое время я следил за егодвижениями. Насекомое, казалось, на замечало моегоприсутствия и продолжало толкать свой груз через камни,корни, вмятины и выступы не земле. Настолько, насколько язнал, насекомое не осознавало моего присутствия. Мне пришлав голову мысль, что я, пожалуй, наверняка не могу бытьуверенным в том, что насекомое не знает обо мне. Эта мысльпроизвела ряд разумных оценок по поводу природы миранасекомого в противоположность моему собственному миру.Насекомое и я были в одном и том же мире, и, очевидно, мирне был одним и тем же для нас. Я погрузился в наблюдения заним и поразился гигантской силе, которая требовалась длятого, чтобы тащить его груз через камни и земляные трещины.Я наблюдал за насекомым долгое время, и наконец,заметил тишину вокруг нас. Только ветер свистел между ветоки листьев чапараля. Я посмотрел наверх, повернулся налевобыстрым и невольным движением и поймал изображение слабойтени или мелькания на камне в нескольких футах в стороне.Сначала я не обратил на нее внимания, но затем я сообразил,что это мелькание было слева от меня. Я еще раз повернулсявнезапно и смог ясно увидеть тень на скалу. У меня былонепонятное ощущение, что тень внезапно соскользнула наземлю, и почва впитала ее, как промокашка впитываетчернильную кляксу. Озноб пробежал у меня по спине, мнепришла в голову мысль, что смерть караулит и меня, и жука.