[userpic]

Re: Не приемы отождествеления, а наблюдение и анализ 

wake_ в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

Хорошо западает звуковой ритм и звуковая структура. Тра-да-да трада-да трад-да.
Поэтому переводные книги не так легко в голову ложаться. А когда наслушаешься, то даже смысла помнить не надо. Он сам возникает от звуковой структуры, ритма, размера !!! Когда эти параметры заданы - то туда влезает только содержание определенного толка.
Лично мне даже транс удобнее наводить на английском.

42 комментария

сначала старые сначала новые